EDITORIAL
§´³ ñÓñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » ñ µ» ù ãå » ïù ¿ Çç Ý » Ý ó ³ Íñ ¿ ÙáóÇ ³ Ý » ñÇ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇÝ ¦: ÐÇ Ù ³ ñáõà ÛáõÝ … ¶ áõó » » ë áõ ½á ± õÙ » Ù Çç Ý » É, · áõó » ÇÝÓ ³ ÝÑ ñ ³ Å »± ßï ¿ Çç- Ý » É, · áõó », » à » ãÇç Ý » Ù, ëÇñïë Ïå ³ Û ÃÇ: à ± ñÝ ¿ É ³ í. ³ å ñ » É å ³ Û Ã ³ Í ëñïá ± í, à »± · á é ³ É, ÙéÝã ³ É, ³ ½ ³ ï ³ ñ Ó ³ Ï » É ë » ÷³ Ï ³ Ý ó ³ ëáõ ÙÁ, ³ ë » É ¹» Ùù Ý » ñÇÝ, ÇÝã Ùï ³ ÍáõÙ, ÇÝã ½ · áõÙ » ë áõ ³ å ñ » É ³ Ù µ áÕ ç ³ Ï ³ Ý ëñïÇ Ïáí: à ñáß Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » ñ µ» ù ã » Ý Ë » É ³ ·³ ñ íáõÙ, ã » Ý Ë » Ý Ã ³ ÝáõÙ: ÆÝã ë ³ ñ ë ³ ÷» ÉÇ ¿ Ýñ ³ Ýó ÏÛ ³ Ý- ùÁ: Üñ ³ Ýó Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ Ïßé í ³ Í, ã ³÷ í ³ Í-Ó¨ í ³ Í áõ ³ Ý ³ Õ ÙáõÏ ÏÛ ³ Ý ùÁ, áñ ï » Õ ÉëíáõÙ ¿ ³ Ý ·³ Ù ÙÏ ³ Ý Ýííá óÁ: Ð ³’, · Ç ï » Ù, áñ á ñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó ¿ Ùá óÇ ³ Ý » ñÝ ³ Ýó ÝáõÙ- · ÝáõÙ » Ý, µ³ Ûó ³ ÛÝ, ÇÝã ¹ ñ ³ Ýù ³ ñ » É » Ý, ÙÝáõÙ » Ý: ÂáÕ … áõ ñ » ÙÝ ³ Û ¹ å » ë ¿ ñ å » ïù: àõ ñ » ÙÝ å » ïù ¿ ñ, áñ ³ å ñ » ë ³ ñ ³ ÍÇ ¹ ³ í » ñ ³ Ï Ý » ñÇ íñ ³… Ï ³ Ù ï ³ ÏÁ: º ñ µ» ÙÝ ³ í » ñ ³ Ï Ý » ñÁ ·» ñ ³ ¹³ ë » ÉÇ » Ý í ³ Ïá õáõÙ ÑÇ ß » ó ÝáÕ ³ Ý ³ Õ ÙáõÏ ï ³ ñ ³ Íù Ý » ñÇó, áñï » Õ ³ Ý ·³ Ù Ùáõ ÏÁ ãÇ áõ ½áõÙ Ýí ³ É: ² Û ¹ áõ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ Ù ³ ñ ¹ Á Ï ³ ñáÕ ¿ ½ëå » É ³ Ù » Ý ÇÝã` ³ ñ- óáõÝù Ý » ñÁ, ó ³ íÁ, Ï ³ ï ³ Õáõà Ûáõ ÝÁ, ë » ñÁ: ´³ Ûó ÍÇ- Í ³ ÕÁ ½ëå » É ³ ÝÑ Ý ³ ñ ¿: àõ ¹³ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¿: Ðñ ³ ß ³- ÉÇ ¿, áñ Ï ³ ÙÇ µ³ Ý, á ñÁ ãáõ ÝÇ Ï ³ å ³ Ýù Ý » ñ áõ í » ñ ¿ µ á Éáñ ï » ë ³ ÏÇ å ³ Û Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýáõà ÛáõÝ Ý » ñÇó, ã · ñí ³ Í û ñ » Ýù Ý » ñÇó, É ³ í ¹³ ë ïÇ ³ ñ ³ Ïáõà Ûáõ ÝÇó: º ñ µ ÍÇ Í ³- ÕáõÙ » ë, ÃéãáõÙ » ë í » ñ¨: ÌÇ Í ³ ÕÇ’ ñ áõ ÃéÇ’ ñ: ÆÝã ù ³ Ý Ï ³ ñáÕ » ë µ³ ñÓñ: º ñÏÝ ùÇÝ ¹ Çå ã » Éáí ¹» é áã Ù » ÏÁ ç ³ ñ ¹ áõ ÷ ßáõñ ãÇ » Õ » É: � Ð.¶. Ø ³ ñ ¹ Á ½ · áõÙ ¿ Ùáï 70 ï ³ ñ µ» ñ ÑáõÛ ½ » ñ: iQ-Ç § ¼ ·³ ó ÙáõÝ ù ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ñÁ ¦ ½ ·³ ó ÙáõÝù Ý » ñÇó ãí ³- Ë » óáÕ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿:
Èáõ ë ³ Ý Ï ³ ñÇã` Nikollo
¶ ÈÊ ² ìàð ÊØ ´²¶ Æð` ¶ àÐ ² ð Ð ² Úð ² ä º îÚ ² Ü
10