VELIKI INTERVJU
V čem se knjiga » Ronjenje u sigurnosti- Prvo i obnovljeno izdanje « razlikuje od prve izdaje leta 1971?
Kljub želji, da bi se » Ronjenje u sigurnosti- Prvo i obnovljeno izdanje « čim bolj približalo izvirni izdaji iz leta 1971, in zaradi želje, da bi bila knjiga enako uporabna kot pred štiridesetimi leti, jo je bilo potrebno temeljito posodobiti. Posodobitev je obsegala izločitev zastarelih tekstov in prilagoditev nekaterih tekstov o tehniki in medicini potapljanja, ki kažejo na probleme v začetni fazi avtonomnega potapljanja. V knjigo je bilo potrebno vnesti številne nove tehnične podatke, nove dekompresijske tabele in tabele, ki poenostavljajo pripravo plinskih mešanic. Kljub navedenemu je bilo narejeno vse, da je knjiga zadržala videz izvirnika, zaradi tega so se ohranile tudi črno-bele fotografije in se niso dodajale barvne. Čeprav prvi izdaji manjkajo številna poglavja, ki so bila dodana v naslednjih izdajah in v katerih so bile obdelane številne tehnike potapljanja v posebnih pogojih, knjiga praktično prikazuje standardno avtonomno potapljanje na celovit način, kar je dovolj za šolanje vseh kategorij rekreativnih potapljačev, od potapljačev začetnikov do inštruktorjev najvišjih kategorij. Knjiga je izdana v moderni tehniki na kvalitetnem papirju in dobri vezavi, kar ni vplivalo na ceno, tako da je knjiga cenovno še vedno dostopna tudi najsiromašnejšim potapljačem.
31