² ñÃáõñ ² Ü¸ð ² ÜÆÎÚ ² Ü
¸ º äÆ ÈÚ ² èÜ ÊàêøÆ ( ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Å ³ é ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ éÃÇí )
¶³ ÉÇë ¿ ¨ Ýáñ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ , áñ Ñá · ¨áñ ·» ñáõÃÛáõÝÇó ³ ½ ³ ï ³· ñ » Éáõ ¿ Ñ ³ Û Ñá · ÇÝ , Ù ³ ùñ » Éáõ ¿ Ýñ ³ Ý ß ³ ï ëï ³ ó ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ïÝ » ñÇó , Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ µ» ñ » Éáõ ÙÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ , Ýáñ áõ ѽáñ Ñá · Ç ¨ Ù » Í ³ ßË ³ ñùÇó , Ù » Í ÏÛ ³ ÝùÇó áõ Ýñ ³ ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ¿ Ëáë » Éáõ Ñ ³ ÛÇ Ñ » ï : Î ·³ Ý ¨ Ýáñ · ñáÕÝ » ñ , áñáÝó ëñï » ñÁ Ïáïñ ³ Í ã » Ý ÉÇÝÇÉ , áñáÝù Ïï » ëÝ » Ý Çñ » Ýó ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ÙÇ ³ ½ ³ ï , ³ éáÕç áõ ³ Ù µ áÕç ÅáÕáíáõñ ¹ ¨` Ýñ ³ Ù ³ ùáõñ áõ Ï » Ý ¹³ ÝÇ ßÝãáí ѽáñ ³ ó ³ Í , µ³ ñÓñ áõ ½í ³ ñà ÏËáë » Ý ³ ßË ³ ñùÇ ³ éç¨ , ³ ½ ·» ñÇ ³ éç¨ ¨ ¿ É Ù ³ ÕÓ ãÇ ÉÇÝÇÉ Ýñ ³ Ýó Ëáëù » ñáõÙ , ¿ É ÃßÝ ³ ÙáõÃÛáõÝ ãÇ ÑÝãÇÉ Ýñ ³ Ýó » ñ ·» ñáõÙ :
ÐáíÑ . ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ Ý
... áñù ³ Ý Ù » Í , ÝáõÛÝù ³ Ý Çñ ³· áñÍí ³ Í áõ ï ³ Ï ³ íÇÝ Çñ ³· áñÍí » Éáõ ¿ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ù ³ ñ ·³ ñ »³ Ï ³ Ý ¿ áõÃÛ ³ Ý ³ ÝÏ ³ ë » ÉÇ Ñáñ ¹ áõÙÁ` ¹» åÇ Ù » ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý » ñÁ áõ Ù » ñ Ñá · ÇÝ , ³ ñï ³ ëáíáñ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ ÛïÝ ³µ» ñáÕ : ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ ÙÇßï å » ïù ¿ ËáñùáõÙ ÷ Ýïñ » É` Çñ Ù » ÍáõÃÛ ³ Ý áõ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ½ » ñÍ , Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç` ÁÝà » ñó » Éáí ÝáñáíÇ` ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ÇÙ ³ ëï ³ íáñáõÙÝ » ñ ½áõñ ã ÷ Ýïñ » Éáí , ù ³ ÝÇ áñ ¹» åÇ É Û ³ éÝ ËáëùÇ Ýñ ³ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ` å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ Í , ³ Ù » Ý ë » ñáõÝ ¹ í » ñëïÇÝ ³ ÝóÝáõÙ ¿ ÛáõñáíÇ :
Ü ³ Ë Ý » ñùÇÝ µ³ ñáÛ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý á · áõ å ³ Ñå ³ Ý Ù ³ Ý Ç ËÝ ¹ Çñ , ÐáíÑ . ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÝ Çñ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Å ³ é ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ñ » ï ³ Ùáõï ¿ ÉÇÝáõÙ , áñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝ ³ Ù ³ ùñÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùÁ ÉÇÝÇ ³ ÝÏ ³ ë » ÉÇ ¨ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý . Çñ ÇëÏ ÷ áñÓ ³ éáõÃÛ ³ Ù µ ï » ë ³ Ý » ÉÇ ³ Ù » ÝùÇÝ . § ÆÙ ³ ó ³ Í » Õ » ù ¨ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í ÙÝ ³ ó » ù , áñ ï » ÕÁ » Ï ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ë Ñ ³ Ý · Çëï ËÕ × áí ¨ Ù ³ ùáõñ á · ¨áñáõÃÛ ³ Ù µ ³ ñß ³ í ³ Ýù ÏëÏë » Ù ¨ ³ ÛÝ ËáõÅ ³ ÝÇ ¹» Ù , áñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ½ ³ í ³ ÏÝ » Ù » ë , ¨ áñÇÝ ëÇñáõÙ » Ù : º ë ã » Ù Í ³ é ³ ÛáõÙ ¨ ã » Ù ¿ É Í ³ é ³ ÛÇ ËáõÅ ³ ÝÇ Ñ ³× áõÛùÇÝ ¨ Ó ³ ÛÝÇÝ , ³ ÛÉ ³ ÛÝ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÇÝ , áñ µ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáõ » Ý Ýñ ³ Ý : ² Ûë ÃáÕ ÉÇÝÇ ÙÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ Ó » ½ ½ ³ ñÙ ³ ó Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ ÙÇ » ñ ¹ áõÙ ³ ÛÝ ËáõÅ ³ ÝÇ ³ é ³ ç¨ , áñÇ ÏÛ ³ ÝùÇ ËáñÑáõñ ¹ Ý ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝù ³ Ý Ã ³ ÝÏ ¿ áõ ëáõñ µ¦ (§ ÀÝ ¹¹¹ ÇÙ ³ ËáëáõÃÛáõÝ ¦: ² Ûë ¨ ÙÝ ³ óÛ ³ É Ù » ç µ» ñáõÙÝ » ñÁ ïñíáõÙ » Ý Áëï ÐáíÑ . ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ Ý §º ñÏ » ñÇ ÉÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ ÅáÕáí ³ Íáõ ¦ ÐÐ ¶²² §¶ ÇïáõÃÛáõÝ Ññ ³ ï .¦, º ñ¨ ³ Ý 1994 , 6ñ ¹ ¨ 7ñ ¹ Ñ ³ ïáñÝ » ñÇ ):
Ð ³ Û Ñá · áõ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý · Ç ï ³ ÏóáõÙÝ áõ · Çï ³ ÏóÙ ³ Ý ó ³ íÁ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ ï¨ ³ Ï ³ Ý
áõ ËáñÑñ ¹³ íáñ , ÇÙ ³ ëï ³ íáñ å ³ Ûù ³ ñ ¿ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ½ · Ç ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ Û ¹ å ³ Û ù ³ ñÁ » Õ » É ¿ í » ñáõëï , » Õ » É ¿ ³ ÝÏ ³ ½Ù ³ Ï » ñå , ï ³ ñ » ñ ³ ÛÇÝ , ¿³ Ï ³ ÝÁ` áñáß ³¹ ñáõÙÝ áõ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ë ³ Ï ³ í ³ ÝÑ ³ ïÝ » ñÇ ¿ ³ ñÃáõÝ å ³ Ñ » É` ÇÝùÝ ³· Çï ³ Ïóáõ ÃÛ ³ Ý ÝíÇñáõÙÇ ÙÕáõÙáí áõ ·» ñÉ ³ ñí ³ Í` · ñ » à » ·» ñ » í ³ ñ í ³ Í Ýå ³ ï ³ ÏÇ ÁÝà ³ óùÁ · Çï ³ Ïó » Éáõ áñá ·³ ÛÃáõÙ : ê ³ ³ ÝÑ ³ ïÇ Ëáñ Ñ ³ Ùá½í ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýù ÉÇÝ » Éáõó ½ ³ ï , Ý ³ ¨ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇݽ ·³ óáÕ ³ Ï ³ Ý , Ñá ·»µ³ Ý ³ Ï ³ Ý í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹ ñë¨áñáõÙ ¿:
ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë Ñá · ¨áñÇ (³ ½ ·³ ÛÇÝÑá · ¨áñ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ¨ ¹ ñ ³ ÝóÇó µ ËáÕ ³ Ûɨ ³ ÛÉ Ñ ³ ñó ³¹ ñáõÙÝ » ñÇ ) Ëáñ · Çï ³ Ïó ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ù µ ¨ í » ñ ³ å ñáõÙáí ¿ ÐáíÑ . ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÁ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝáõÙ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ýù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ËÝ ¹ ñÇÝ : º í » à » ÝÏ ³ ï ³ éÝ » Ýù , áñ Ýñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë ³ Ï ³ Ý Å ³ é ³ Ý · áõ ÃÛáõÝÁ ÁÝ ¹· ñÏáõÙ ¿ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñÓ ³ Ï » ï ³ ÛÇÝ , ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý ¨ áÕ µ» ñ ·³ Ï ³ Ý ÷ Éáõ ½áõÙÝ » ñÇ ÙÇ ³ ÛÝåÇëÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ Ý , ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ñ 19ñ ¹ ¹³ ñ ³ í » ñçÁ ¨ 20ñ ¹ ¹³ ñ ³ ëÏǽ µ Á (³ í » ÉÇ ëïáõÛ · ` 18871922 ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ), ³ å ³ å ³ ñ½áñáß ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ åñ ³ Í ¹ Åí ³ ñÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ³ Ù µ áÕç ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÁ , Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³×³ Ë ³ Ý Ýå ³ ëï , » à » áã Ñ ³ Û ³ íÝ ³ ë , ³ ½ ·³ ÛÇÝ µ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ÷ Éáõ½ Ù ³ Ù µ, ëï » ÕÍí ³ Í ³ ÝÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáí , ³ Ûɨ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëÇ½Ç ÷ áëÛ ³ Ý ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ïùÝ ³ ÝùÁ , µ³ Ûó Ãí ³ óÛ ³ É ³ ÝÑ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ ½ ·³ Û ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙÝ » ñÇó ½ » ñÍ : ø ³ ÝÇ áñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝ ³×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç ¨ µ³ ó ³ é ³ å » ë ¿ Ï ³ ñ¨áñíáõÙ . §² ÝóÛ ³ ÉÝ » ñÁ Ëáë » óÇÝù ¿ Ý Ù ³ ëÇÝ , à » Ù » ñ Ñ ³ ñ¨ ³ Ý ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñÁ Ù » ½ ã » Ý ×³ Ý ³ ãáõÙ , Ù » Ýù ¿ É Ýñ ³ Ýó áõ Ñ ³×³ Ë ÁÝÏÝáõÙ » Ýù ó ³
21
² ðòÆê Ü ² ðòÆê Ü