International Journal on Criminology Volume 6, Number 2, Winter 2018/Spring 2019 | Page 5

International Journal on Criminology
es el de la cocaína y las plantas de coca. Las incautaciones de “coke”,
medidas en toneladas métricas, ahora son comunes. Otro punto
a recordar es que la cocaína que se vende en las calles de Europa
se corta cada vez menos con otras sustancias. Además de esto,
también hay una feroz competencia entre los distribuidores en un
mercado de cocaína europeo ultra saturado.
Entonces, ¿por qué la legislación internacional sigue confundiendo
una planta (coca) con uno de sus derivados? Para obtener una idea
más precisa del papel de las regulaciones internacionales y los problemas
involucrados, se requiere mayor claridad.
Palabras clave: coca, transnacional, elementos clave, legislación internacional
antinarcóticos, perspectivas, Bolivia, Francia
古柯和可卡因 : 展望前景
摘要
近几个月欧洲就毒品话题出现了一系列令人担忧的进展。其中一例则是可卡因和古柯植物。如今成吨的可卡因被截获 ,
这已是寻常事。另外 , 欧洲街道上贩卖的可卡因已经越来越少地掺杂其他物质。不仅如此 , 欧洲超饱和的可卡因市场上 , 交易商之间存在激烈竞争。那么 , 为何国际法对古柯植物及其衍生物还存在混淆 ? 为更准确了解国际法和所涉议题产生的作用 , 还需进一步研究。
关键词 : 古柯 , 跨国 , 关键要素 , 国际禁毒法 , 观念 , 玻利维亚 , 法国
Foreword
Recent months have seen a number of worrying developments concerning
drugs in Europe. One case in point is that of cocaine and coca plants. Seizures
of “coke” measured in metric tons are now commonplace. The figures
are striking: in March 2017 no less than 2.4 metric tons of cocaine was intercepted
in La Coruña, Spain. The following month, it was the turn of Belgian police, who
2