Inside OTWO June 2026 | Page 10

INSIDE OTWO | JUNE 2026
El Servicio de Bomberos y Rescate de Gibraltar( GFRS) emite recomendaciones de seguridad contra incendios al entrar en la temporada de alto riesgo en la Reserva Natural de Upper Rock.
El GFRS ha emitido recomendaciones para la temporada de alto riesgo en la Reserva Natural de Upper Rock y solicita extremar las precauciones durante este periodo, hasta el 23 de octubre de 2026.
Durante este tiempo, el GFRS realizará inspecciones semanales a lo largo de las rutas designadas e informará de cualquier deficiencia o problema para que las partes interesadas pertinentes, incluyendo Aquagib y el Departamento de Medio Ambiente, tomen las medidas necesarias. Esto se ajusta al Plan de Respuesta ante Emergencias por Incendios de la Reserva Natural de Upper Rock.

INSIDE OTWO | JUNE 2026

Se ruega al público que siga estas recomendaciones mientras disfruta de la Reserva Natural de Upper Rock:
• Respete las señales y zonas de prohibido fumar.
• No arroje colillas encendidas. Asegúrese de que estén completamente extinguidos.
• No encienda fuego al aire libre.
• No tire basura( especialmente vidrio).
• No arroje basura ilegalmente.
• Informe al Departamento de Medio Ambiente sobre la vegetación excesiva.
• No se permiten barbacoas en espacios públicos sin autorización previa.
• ​Residentes de Upper Rock: Consulten con el Servicio de Bomberos y Rescate de Gibraltar( GFRS).
• Residentes: Asegúrense de tener una zona de seguridad alrededor de su propiedad retirando materiales combustibles( madera, escombros, vegetación seca).
• Tengan siempre a mano un extintor( manguera de jardín, extintor).
• Tengan un plan de evacuación( la ruta más rápida hacia un lugar seguro).
• Si descubren un incendio: Evacúen y llamen inmediatamente al Servicio de Bomberos y Rescate de Gibraltar( 999).
Para obtener consejos sobre seguridad contra incendios, llamen al 200 72936 o escriban a firesafety @ gibfire. gi.
En caso de incendio, llamen al 999.