Adición: Y, también, además, por otra parte, sobre todo,
tenerse cuidado de no pecar de ignorante o de abusar
otro aspecto.
de erudito.
Aposición: pero, sin embargo, por el contrario, aunque,
Precisión
no obstante.
Precisión quiere decir que la redacción no debe de tener
Causa efecto: porque, por consiguiente, por esta razón,
hechos
erróneos,
ni
otras
equivocaciones.
Debe
puesto que, por lo tanto, de modo que, por eso, en
presentar solo hechos esenciales y exactos, sin ninguna
consecuencia, esto indica.
desviación o exageración.
Tiempo: después, mas tarde, antes, seguidamente entre
tanto, posteriormente, ahora, luego.
Ampliación: por ejemplo, en otras palabras, es decir.
Comparación: tanto como, del mismo modo, igualmente,
de la misma manera, así mismo, de igual modo.
Énfasis: sobretodo, ciertamente, lo que es peor.
Resumen o finalización: finalmente, en suma, en
3.3.- Características del Lenguaje Científico
conclusión, para conclusión, etc.
Introducción
Cuando un invest igador redacta los resultados de sus
trabajos, utiliza el lenguaje científico. Igualmente,
cuando los alumnos de cualquier nivel estudian una
determinada asignatura o realizan un trabajo escolar de
investigación
en
cualquier
disciplina,
manejan
el
lenguaje científico. En una revista de divulgación se
utiliza también este lenguaje, aunque matizado en sus
elementos
más
crípticos
por
condicionantes
periodísticos. En un prospecto de medicinas, en un
manual de instrucciones, en un libro de texto, en una
Claridad
Corresponde al código. Hay que escribir con un máximo
de sencillez para que el código no haga de filtro, sino
que permita el paso del mensaje.
Sencillez
revista especializada, en la lista de ingredientes de una
lata de fabada asturiana, en el informe de un
radiólogo..., en todos estos textos, y en muchos más, se
utiliza alguna variedad de lenguaje técnico o científico.
En realidad, un individuo de cultura media está
constantemente en contacto con esta variedad; porque
Debemos recordar que se escribe para los demás, no
el lenguaje técnico–científico no es más que una
para uno mismo. Por ello, utilizar palabras de dominio
variedad de habla que resulta de adaptar la lengua
común facilita aún más la comprensión del texto para el
común a la comunicación de contenidos técnicos o
lector y la redacción para el autor. Sin embargo, debe
científicos.