Inflight Dublin Magazines January 2014

Programme vidéo : longs métrages Video : movies Red 2 Red 2 8 Dead Man Down Dead Man Down 2 ‫رد‬ Quartet B767 Quartet Duration 01h56 9 ‫ديد مان داون‬ â«JQhƒc Duration 01h58 B767 An unlikely team try 01h43 Victor seeks revenge after his life Durée : to track down a missing nuclear device. is destroyed by crime. Dans une maison de retraite pour musiciens, une nouvelle venue se révèle être l’ex-épouse et ex-partenaire de chant d’un Une équipe essaie de retrouver Victor cherche à se venger d’un résident. Sa carrière ultérieure comme soliste vedette a brisé le groupe comme leur amitié et aqui ason mariage. Le quatuor un dispositif nucléaire. crime ruiné ruiné sa vie. pourra-t-il se réconcilier pour le concert de gala ? ‫ أثر جهاز نووي ضائع‬home‫ متوقع يحاول‬musicians, a new arrival turns out to be none other than the former wife‫بسبب‬singing partner of‫.يحاول فيكتور االنتقام‬ ‫ جرمية‬and ‫ بعد أن تتدمر حياته‬a resident. At a ‫ اقتفاء‬for retired ‫فريق غري‬ 10 Her subsequent career as a star soloist split up the band and friendship and ended her marriage. Will the famous quartet be able to make up in time for the gala concert? Welcome To The Punch Ala Gothety ábôØdG âb ôa IOôØæe á«æ¨ªc øØdG É¡aGÎMG °SƒŸG ∫õæÃ Ód ≥ëà∏J Ú«≤« ó ’ Aæd áµj öTh á≤ É .øjóYÉ≤àŸG áeÉbE Ú«≤« °SƒŸ Gothety C H°ùdG áLhõdG Welcome To The Punch Ala GM É ¨ G q ‫ويلكوم ذا بانش‬ ?á«≤« °SƒŸG á∏Øë∏d Ò G ≥aGƒàJ ¿C °†ëàdG πLC øe G IQƒ¡°ûŸG ábôØdG øµªàà G ‫عىل جث‬ øe °S πg .É¡LGhR ‫ّتي‬ h â¡fC 11 Duration 01h39 B767 Duration 01h45 B767 Cast : Maggie Smith, Billy Connolly. Director : Dustin Hoffman. Genre : Comedy / Drama An ex criminal must return home when his son is injured. Raoof becomes suspicious after a car accident. Un ancien criminel doit rentrer pour aider son fils blessé. Raoof devient soupçonneux à la suite d’un accident de voiture. ¢ù QH¿G °ù ƒ G j É EÎ f eC ‫ عندما يتأذى ابنه‬In ‫سابق العودة‬ Un monstre à Paris A Monster‫إىل بيته‬Paris ‫.يجب عىل مجرم‬ ‫.يصبح رؤوف ظناناً بعد حادث سيارة‬ Durée : 01h45 El Ansea terrorise Raoul, un inventeur coloré, se met à chasser un monstre qui Mami les citoyens. Il s’associe El Ansea Mami à Lucille, la star au grand cœur du cabaret «L’Oiseau Rare», à un scientifique excentrique et ‫اآلنسة مامي‬ à son singe colérique pour sauver le monstre de l’ambitieux et impitoyable chef de la police 12 de la ville. Duration 01h30 B767 Hasal Khier Hasal Khier 13 Raoul, a colorful inventor, finds himself on thecareer a monster terrorizingup to find A hunt for woman wakes citizens. He joins forces with Lucille, the big-hearted starshe is a wifecabaret,mother. scientist of the Rare Bird and an eccentric and his irascible monkey to save the monster from the city’s ruthlessly ambitious police chief Une femme carriériste se ÒÑµdG Ö∏≤dG äGP áªéædG ,π«réveille dans Ögôj °Sƒd ™e ≥Øàj .ÚæWGƒŸG la≥MÓj ,§«°ûf ´Îﬂ ,∫hhGQ ¢ûMh peau d’une áWöT óFÉb øe ¢ûMƒdG’ PÉ≤f Ö °†¨dG öùG Ob ™ Qƒ et Öj ô ⁄ É h ,O Hô Q¬ QÑ ‘ ™jd √épouseW Gmère de famille.j É c ô e G’ C Z Y Ò j ¢SöûdG ìƒª£dG áæjóŸG ‫.إمرأة عاملة تجد نفسها زوجة وأم‬ 14 Duration 01h29 Tous les hommes commencent à craquer pour leur nouvelle voisine. ‫يقع جميع الرجال يف غرام الجارة الجديدة‬ Casablanca Casablanca ‫الفانوس السحري‬ 15 B767 A stolen lottery ticket becomes the winning one! Un billet de loterie volé devient ¬«dƒ°S hO ∑Ò°S gagnant ! Cirque du Soleil Cirque De Soleil Durée : 02h02 ÉªgòNC Éª¡à–¢VQ G à æh¬ ó É ´öùJ¢VQ G ∏ orphan girl finds happi- ¿Gƒ∏¡ÑdG É¡∏Nój .∫ÉØfQÉc ¤E É Jh C ’ í ØJ J Y °ùŸ A. lonely ™ j ¬ C ’ ≈ Y ≤ °VôY ∫ÓN øµd ∫ÉØfQÉµdG ¤E G G ÖgòJ áHÉ°T ¢†©ÑdG Éª¡ øY åëÑ∏d áØ∏àﬂ º«N ‘ G ©e ¿GôaÉ °†©H É ⁄GƒY ¤E .¢ùª°ûdG ∑Ò ¤E °ùj °S ⁄ÉY G k ness and friendship. 150 bonheur et l’amitié. royal air maroc magazine . Juillet . Aôut 2013 . â°ûZ . Rƒ«dƒj . á«Hô¨ŸG á«µ∏ŸG •ƒ£ÿG á∏› ‫.فتاة يتيمة وحيدة تجد السعادة والصداقة‬ Duration 01h42 ‫كازابالنكا‬ B767 An American expat meets a former lover in Africa. Un expatrié américain rencontre un ancien amour en Afrique. ‫.مغرتب أمرييك يلتقي بحبه السابق يف أفريقيا‬ ‫.ورقة لوتو مرسوقة تصبح ورقة رابحة‬ Une jeune femme se rend à un carnaval. Elle est fascinée par le voltigeur mais lors de son numéro, il tombe au sol. Elle va pour l’aider et le sol s’ouvre sous leurs pieds et ils tombent dans le monde du Cirque du Soleil. Ils traversent les différents mondes The Secret Garden sous les tentes pour se retrouver. Le Jardin Secret A young woman goes to a carnival. She is entranced by The Aerialist, but during his act he falls to the ground. She rushes to ‫ذا سيكرت غاردن‬ 16 help him and the ground beneath them gives way and they fall through into the world of Cirque du Soleil. They travel through B767 the different tent worlds to find each other. Dura tion 01h36 Cast : Erica Linz, Une jeune orpheline trouve le : Fantasy Igor Zaripov . Director : Andrew Adamson. Genre B767 All the men start to fall for their new neighbour. Cast : Voices: Vanessa Paradis, Adam Goldberg. Director : Bibo Bergeron. Genre : Animation Al Fanoos El Sehry Al Fanoos El Sehry Duration 01h25 ‫حصل خري‬ 17 The Whole Nine Yards Mon voisin le tueur ‫زدراي نيان لوه اذ‬ Duration 01h38 B767 Nick finds out his new neighbor is a wanted mobster. Nick découvre que son nouveau voisin est un truand. ‫.يجد نيك أن جاره الجديد هو الشقي مطلوب‬

Inflight Dublin Magazines January 2014 | Page 2