Indian Politics & Policy Volume 3, Number 1, Spring 2020 | Page 114

Indian Politics & Policy
conceptuales. Primero, se supone que los musulmanes constituyen
una única comunidad homogénea, cuyo comportamiento político
/ electoral es evidente. En segundo lugar, la “votación musulmana”
se contempla como un ejercicio independiente de autogobierno,
como si la política musulmana se tratara de la votación musulmana.
Tercero, el comportamiento de voto musulmán siempre se
entiende en relación con la representación política musulmana en
los cuerpos legislativos. Se asume, de hecho, sin crítica alguna, que
existe una relación orgánica e instrumental entre los votantes musulmanes
y los parlamentarios y parlamentarios musulmanes. La
fiabilidad de estos supuestos no nos permite prestar atención a varios
factores sociológicos, culturales y económicos que determinan
la imaginación política musulmana en diferentes contextos. En el
contexto de las elecciones de 2019, este documento argumenta que
la política musulmana no se trata simplemente de la cantidad de
parlamentarios y MLA musulmanes. Tampoco es completamente
reducible al comportamiento electoral de los votantes musulmanes.
Los compromisos políticos de los musulmanes en la India
contemporánea, por lo tanto, deben explorarse como un discurso
independiente en constante evolución, que no siempre responde a
los desafíos planteados por la política hindutva.
Palabras clave: musulmanes, Islam, Hindutva, banco de votación,
representación, elecciones
穆斯林投票重要吗 ? 体现、代表和参与
摘要
有关当代印度穆斯林的政治参与的主流描述存在三个概念问题。第一 , 有假设认为 , 穆斯林组成一个单一同质性社区 ,
其政治 / 选举行为不言而喻。第二 ,“ 穆斯林投票 ” 被视为一个独立自治的活动 , 仿佛穆斯林政治就是穆斯林投票。第三 , 穆斯林投票行为一直被理解为与穆斯林在立法机构中的政治代表相关。事实上 , 相当没有批判意识的假设认为 ,
穆斯林选民、穆斯林国会成员 (MPs) 、穆斯林邦级立法会成员 (MLAs) 之间存在有机且重要的关系。依赖这些假设则无法让我们关注不同的社会学因素、文化因素、经济因素 , 这些因素在不同背景下决定了穆斯林的政治想象。本文以 2019
年选举为背景 , 认为穆斯林政治并不仅仅是关于穆斯林 MPs
和 MLAs 的数量。也不能仅简化为穆斯林选民的投票行为。因此 , 当代印度穆斯林的政治参与需被作为一个不断发展的独
110