IN Hampton Summer 2019 | 页面 3

CONTENT IN Community is a publication dedicated to representing, encouraging and promoting the Hampton area and its comprising municipalities by focusing on the talents and gifts of the people who live and work here. Our goal is to provide readers with the most informative and professional regional publication in the Commonwealth of Pennsylvania. summer 2019 13 Special Section: Your Move! Insider tips on buying and selling a home. Plus, why a local realtor matters. 20 Days of Summer Your guide to the best festivals, fairs, outdoor concerts and more! departments 2 From the Publisher 6 IN the Loop: What’s News in Hampton 8 IN Good Taste: Grainne Trainor, Owner, and Eric Leibering, Executive Chef, Blue North Restaurant 10 IN Events: Hampton High School Presents ‘Chicago: High School Edition’ 32 IN Focus: Hampton at a Glance 10 on the cover sponsored content Industry Insights 7 Your Hearing: Swift Audiology 19 Funeral Home: Perman Funeral Home, Inc. Business Spotlight 12 SportClips Junior Rachel Simms lights up the stage as Velma Kelly in Hampton High School’s musical “Chicago: High School Edition.” See story and photos on page 10. Photo by Shari Berg. HAMPTON ❘ SUMMER 2019 1