Nacht der offenen Kirchen 2015
Duits-Nederlandse leeskring
Dit jaar doet de Hervormde Kerk van Vaals voor het eerst mee met de jaarlijkse kerkennacht in Aken. Tijdens deze avond presenteren veel kerken in Aken zich o.a. met muziek.
Wie wil er niet nog eens napraten over een gelezen goed boek? Als u daar (ook) ja op zegt, dan is de Duits / Nederlandse leeskring in Vaals misschien wat voor u. Deze al jaren bestaande leeskring is springlevend en de opzet gericht op goede gesprekken,
in een sfeer van gezelligheid en respect, is steeds ongewijzigd gebleven.
Op de inspirerende avonden komen boeken aan de orde van Nederlandse of Duitse auteurs, die in het Duits of Nederlands zijn
vertaald. De boeken leiden vaak tot intensieve gesprekken, waarbij soms ook de historie en de tegenstellingen tussen Duitsland
en Nederland aan de orde komen. Iedereen kan zijn bijdrage naar keuze in het Nederlands of in het Duits leveren, dus echte
taalproblemen zijn er niet.
De Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland verzorgt een
avondvullend programma met een korte lezing over de
geschiedenis van het kerkgebouw, een orgelconcert met
viool door Christine Moraal en Marielle van der Kamp, een
optreden van het dameskoor Avec Plaisir uit Vaals, een
concert van Lasse Lemmer op zijn glasharp en een avondsluiting verzorgd door ds. Harrie de Reus. Tussendoor is er
voldoende tijd om het kerkgebouw te bezichtigen en met
gemeenteleden in contact te komen. De avond zal grotendeels in het Duits worden verzorgd.
Locatie:
Programma:
Tijd:
Informatie:
Locatie:
Datum:
Tijd:
Informatie:
Oude Pastorie, Kerkstraat 41, Vaals
telkens op donderdagavond:
• 17 september De zoon uit Spanje / Der Sohn aus Spanien van Tessa de Loo.
• 8 oktober
De rokken van de ui / Beim Häuten der Zwiebel van Günther Grass.
• 19 november Julia van Otto de Kat.
• 10 december Een bijna volmaakte vriendschap / Ich nannte ihn Krawatte van Milena Michik Flasar.
Voor de data daarna: zie de kerkberichten of de website
20.00 uur
Babette Lemmer, ✆ 043 306 0408 of @ b.lemmer@gmx.de
Hervormde kerk, Kerkstraat 47 Vaals
vrijdag 23 oktober 2015
20.00 -23.45 uur
Arie Koster – ariekoster@aol.de / 043 7850466
Deze activiteit wordt mede aangeboden in het kader van het Beleefweekend Stilte & Donkerte in Vaals
30
31