Contenido
Del Editor ...............................................................................................................................4
Raza, clase y género en Cuba y el mundo
Reivindicación del totí ...........................................................................................................7
José Hugo Fernández
Contra las fracturas y divisiones ............................................................................................11
Leonardo Calvo Cárdenas
Trauma y desamparo social. Un reto para la Cuba del futuro ...............................................15
Eleanor Calvo Martínez
Para los negros cubanos, un toque de marginación o exclusión social ..................................18
Veizant Boloy González
Racismo y traducción .............................................................................................................21
Enrique Del Risco
Brasil: ¿Un país democrático para quién? .............................................................................25
Simone Cruz
Mujeres afrodescendientes: desafíos para la igualdad racial y de género .............................27
Cecilia Moreno Rojas
Retos del liderazgo femenino.................................................................................................29
Yaremis Flores
El aprieto de los africanos en Australia .................................................................................31
Christine Ayorinde
Rap cubano
Censura sin límites o la otra historia del rap cubano .............................................................36
Alina Guzmán Tamayo
Rastafaris en Cuba
Rastafaris en Cuba. La verdad escamoteada ..........................................................................39
Guillermo Ordóñez Lizama
El movimiento cívico cubano y su repercusión internacional
CIR 2013. La consolidación de un compromiso ....................................................................42
Rogelio Montesinos
Un encuentro seminal ............................................................................................................45
Manuel Cuesta Morúa
Declaración de la Plataforma de Integración Cubana ..........................................................48
Carta a Raúl Castro ................................................................................................................50
Leo Casey. Director Ejecutivo, Instituto Albert Shanker
Carta a Raúl Castro ............................................................................................................................ 51
Normal Hill. Presidente Emérito, Instituto A. Philip Randolph
2