ICPA Montréal 2018 Programme Book ICPA_Montreal_Programme_excerpt | Page 17

WEDNESDAY 24 OCTOBER
MERCREDI 24 OCTOBRE
Women Offenders
Délinquantes (SID: 03-13) Gender informed programs for women offenders – From research to practice (PID 164)
Programmes adaptés au genre destinés aux délinquantes : De la recherche à la pratique
Andrea Moser, Canada
Room/Salle: Maisonneuve B/C
Moderator/Modératrice: Kelley
Blanchette Maintaining the bond between incarcerated mothers and their children in Canada
Maintenir le lien entre les mères incarcérées et leurs enfants au Canada
Chantal Allen, Canada
(PID 190)
Women’s Healing Lodges, Preparing for the Future (PID 054)
Pavillons de ressourcement pour femmes : préparer l’avenir
Rachel Parker, Canada
Buffalo Sage Wellness House: Promoting Resiliency Through Healing (PID 184)
Maison de ressourcement Buffalo Sage : Favoriser la résilience par la guérison
Claire Carefoot, NGO, Canada
Partnerships
Partenariats (SID: 03-14) Establishing Research Partnerships in a Federal Correctional System (PID 175)
Établir des partenariats de recherche au sein du système correctionnel fédéral
Tammy Ryan, Canada
Room/Salle: Maisonneuve D
Moderator/Modératrice: Amy
Jarrette Telling our story: Effective internal and external communications within (PID 205)
a correctional environment
Notre parcours : des communications internes et externes efficaces en milieu correctionnel
Heather Cloutier, Canada
Impact of volunteer advisory groups on the Correctional Service of Canada’s operations (PID 181)
Incidence des groupes consultatifs de bénévoles sur les opérations du Service correctionnel
Canada
Chelsea Morrey, Citizen Advisory Committee, Canada
Partnerships in Responding to the Needs of Indigenous Offenders: CCRA (PID 189)
Section Agreements
Partenariats visant à répondre aux besoins des délinquants autochtones : Accords conclus en
vertu de l’article 81 de la LSCMLC
Marty Maltby, Canada
Correctional Institutional Design
Conception des établissements
correctionnels (SID: 03-15)
Room/Salle: Maisonneuve E/F
Moderator/Modérateur: Jay Pyke
Women Offender Facilities, Staffing Selection Process, and Training for Staff working with (PID 187)
Women Offenders
Infrastructures, dotation et formations particulières à l’intention du personnel travaillant auprès
des délinquantes
Penny Angel, Canada
Strategic Actions to Accommodate Aging Offenders (PID 204)
Mesures stratégiques pour répondre aux besoins des délinquants vieillissants
Brigitte Ng, Canada
Corrections Healing Services in Nunavut: Improving Services (PID 194)
Des services correctionnels de guérison au Nunavut: Amélioration des services
Ester Powell, Nunavut Corrections, Canada
ICPA Montreal 2018 - Beyond Prisons: The Way Forward
17