NOTES
ΕΚ∆OΤΗΣ Τάσος ∆ούσης tdousis @ dousiscom. gr ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Κατερίνα ∆η µ οπούλου kdimopoulou @ dousiscom. gr ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ Κατερίνα Γιατζόγλου EMΠΟΡΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Κωνσταντίνος Καλλια µ πέτσος, kkal @ dousiscom. gr ∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ Τίτη Βελοπούλου, tvelopoulou @ dousiscom. gr ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ Κατερίνα Φωτοπούλου, kfotopoulou @ dousiscom. gr
CREATIVE ART DIRECTOR Βαρβάρα Βεντούρη, bventouri @ dousiscom. gr ART DIRECTOR Φωτεινή Λαγού, flagou @ dousiscom. gr CREATIVE MEDIA ∆η µ ήτρης Θεοτοκάτος, theotokatos @ dousiscom. gr ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΑΣ Ναταλί Αντωνακάκη, nantonakaki @ dousiscom. gr Ρενάτα Ρουσσάκη, rrousaki @ dousiscom. gr ΑΤΕΛΙΕ Έλενα Μανεσιώτη, emanesioti @ dousiscom. gr Ιωάννα ∆ιακάκη, idiakaki @ dousiscom. gr Μαρία Χατζή, mxatzi @ dousiscom. gr
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Ελεάννα Κουρκουλοπούλου, Κώστας Καπαρελιώτης, Μαρία Χατζηιωαννίδου, Κί µ ων Καραγεώργης, Γιώργος Ιβτσένκο, Αναστάσης Παπαηλιόπουλος, Shutterstock ΣΥΝΤΑΞΗ Κατερίνα Ρίγκου, Χρήστος Αϊβαλιώτης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ-∆ΙΟΡΘΩΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ Σταύρος ∆άλκος
Travel... therapy
Το ταξίδι για τον καθένα λειτουργεί µ ε έναν διαφορετικό τρόπο! Για µ ένα είναι ψυχοθεραπεία! Είναι µ ια ειδική κατάσταση, ένα happy mode, στο οποίο µ παίνω αυτό µ ατα πριν, κατά τη διάρκεια και µ ετά από κάθε ταξίδι... Κάτι η ανα µ ονή, κάτι ο ενθουσιασ µ ός για το άγνωστο... όλα έχουν πάνω µ ου µ ια « θεραπευτική » επίδραση. Και προφανώς δεν χρειάζεται να τρέξω από τη µ ια ήπειρο στην άλλη για να βρω τις όποιες λύσεις, γιατί αυτό θα µ πορούσε κάποιος να το ονο µ άσει τάση φυγής! Όπως ό µ ως ένας ψυχολόγος σε κάνει να δεις καθαρά αυτό που ξέρεις βαθιά µ έσα σου, έτσι και σε µ ένα, εκτός του ότι φορτίζω µ παταρίες, µ ε βοηθάει να δω ό, τι µ ε απασχολεί µ έσα από ένα διαφορετικό πρίσ µ α και ίσως, θα τολ µ ούσα να πω, να το τοποθετήσω στην κλί µ ακα που του αναλογεί... Μακριά από το προστατευτικό, οικείο περιβάλλον αποκτώ άλλες... δεξιότητες, « δα- µ άζω » έντονες συναισθη µ ατικές εκφράσεις και έρχο µ αι σε µ ια ψυχική ισορροπία... Σε αυτό το power mode καλού µ αι να αφουγκραστώ γρήγορα τον παλ µ ό της όποιας πόλης για να µ πορέσω να την κερδίσω και να την αφήσω να µ ου αποκαλύψει τα µ υστικά της... Και η « θεραπεία », το ταξίδι δηλαδή, συνεχίζει να... αποδίδει ακό µ α και µ ετά την επιστροφή... Εικόνες, ανα µ νήσεις, ε µ πειρίες « ανασύρονται » κάθε φορά ευεργετικά, τις στιγ µ ές που οι ψυχικές µ ου αντιστάσεις χαλαρώνουν... Αναζητήστε κι εσείς τη δική σας ψυχοθεραπεία... Αν αυτή την ανακαλύψετε στο ταξίδι, θα έχετε έναν λόγο παραπάνω να βρίσκετε συχνά αφορ µ ές για απόδραση... Καλή χρονιά µ ε υγεία!
@ idiscover. gr Titi Velopoulou
ΤΙΤΗ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΥ
( tvelopoulou @ dousiscom. gr)
∆ΙΑΦΗΜΙΣΗ GROUP ADVERTISING DIRECTOR Νέλλη Γιατράκου, ngiatrakou @ dousiscom. gr
ΥΠΕΥΘΥΝOI ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Γιάννης Βελούδος, iveloudos @ dousiscom. gr, Όλγα Κυριακίδου, kiriakidou @ dousiscom. gr, Παρή Αθανασάκου, pathanasakou @ dousiscom. gr Σοφία Τσε µ περά, stsempera @ dousiscom. gr Λουκάς Ελευθεριάδης, eleftheriadis @ dousiscom. gr
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΓΟΡΑΣ Μάνος Χατζόπουλος, mchatzopoulos @ dousiscom. gr ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗΣ ΑΓΟΡΑΣ ∆η µ ήτρης Παρδάλης ΥΠΟ∆ΟΧΗ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΗΣ Έλσα Μανιά, emania @ dousiscom. gr ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Fairynetwork A. E., info @ dousiscom. gr ΝΟΜΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Τερέζα Σωτηροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝH ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ Ελένη Ασλάνη, easlani @ dousiscom. gr ΛΟΓΙΣΤΗΡΙO Ρένα Τσιρώνη, rtsironi @ dousiscom. gr ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ Σωτήρης Οικονό µ ου ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ Νίκος Νάτσης EKTYΠΩΣΗ Non Stop Printing ∆ΙΑΝΟΜΗ Άργος
To Icons Travellers είναι ιδιοκτησία της DOUSISCOM E. E. Π. Μπακογιάννη 34( 10o χλ µ. Αθηνών- Λα µ ίας), Μετα µ όρφωση 144 51, Τ. 210 6858190, F: 210 6858189, E-mail: info @ dousiscom. gr Website: www. travelstyle. gr
Το περιοδικό διατηρεί το δικαίω µ α να επαναδη µ οσιεύει κατά την κρίση του φωτογραφίες και λοιπό υλικό που αποστέλλεται σε αυτό προς δη µ οσίευση. Απαγορεύεται η αναδη µ οσίευση, αναπαραγωγή ή µ ετάδοση µ ε οποιοδήποτε oπτικοακουστικό µ έσο όλου ή µ έρους του περιοδικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα κεί µ ενα που δη µ οσιεύονται δεν αντιπροσωπεύουν υποχρεωτικά τις απόψεις του περιοδικού & του εκδότη.
08 ICONS TRAVELLERS