22
“El “Internet de las cosas” le da a las
computadoras más control sobre nuestras vidas”
“The “Internet of Things” gives
computers more control over our lives”
„Das „Internet der Dinge“ gibt
Computern mehr Kontrolle über unser Leben”
ES
presencia cada vez mayor en nues-
tras vidas. También hay inquietud por
la seguridad, ya que el internet de las
cosas conectará a miles de millones
de aparatos a internet utilizando bi-
llones de datos, todos los cuales de-
berán ser asegurados. Esto hará que
sea más fácil para hackers robar tu in-
formación, pero los hackers no son el
mayor de los problemas. La invasión
de privacidad por parte de empresas
y gobiernos será generalizada, ya que
tendrán acceso a todos tus datos per-
sonales, para venderlos o utilizarlos
para controlarte.
En este sentido, es importante tener
en cuenta que la demanda por el 5G
no vino de los consumidores. Casi
todo el mundo estaba contento con
sus teléfonos tal cual son. Claro que
a todos nos gustaría un poco más
de velocidad para el streaming, pero
raro es que alguien use más que un
pequeño porcentaje de las apps que
ya están a nuestra disposición. Pare-
ce absurdo pensar que necesitemos
esta masiva nueva infraestructura
cuando las mejoras incrementales al
sistema existente serían perfectamen-
te suficientes. Por tanto, ¿qué está
impulsando este tsunami de “progre-
so”? El empuje hacia el 5G vino de
dos fuentes que se nutren del con-
trol de tus datos: las mega-corpo-
raciones y los gobiernos cautivos
de estas empresas. Para quienes va-
loran su privacidad, el 5G no supone
la visión de algo mejor, sino el augurio
de algo mucho peor. ¿Es ir más veloz
siempre mejor? Pensémoslo...
EN
your personal data – to sell it or use
it to control you.
In this regard it is important to
consider that the demand for 5G
did not come from consumers.
Most people are quite happy with
their phones the way they are.
Sure we would all like a bit more
speed for streaming, but it is rare
for anyone to use more than a small
percentage of the apps that are
already at our disposal. It seems
absurd to think that we need this
massive new infrastructure when
incremental improvements to the
existing system would be perfectly
sufficient. So what is driving this
tsunami of “progress”? The push
for 5G came from two sources
that thrive on controlling your
data: mega-corporations and the
governments that are in thrall to
these companies. To those who
value their privacy, 5G is not a vision
of something better, but an omen
of something much worse. Is faster
always better? Think about it...
DE
den. Auch gibt es Sicherheitsbedenken,
weil das „Internet der Dinge“ Milliarden
von Geräten mit Billiarden von Daten
verbinden wird, die alle geschützt wer-
den müssen. Hacker werden es leichter
haben, Informationen zu stehlen, aber
sie sind noch nicht einmal das größ-
te Problem. Die Privatsphäre ist nicht
mehr geschützt, denn Unternehmen
und Regierungen werden die Möglich-
keit haben, an alle persönlichen Daten
zu gelangen, um diese zu verkaufen
oder den Menschen zu kontrollieren.
Diesbezüglich muss man sich vor Au-
gen führen, dass es nicht der Verbrau-
cher ist, der die 5G-Technik gefordert
hat. Die meisten Leute sind ganz glück-
lich mit ihren Handys und der Leistung,
über die sie derzeit verfügen. Vielleicht
hätten wir alle gerne ein wenig mehr
Geschwindigkeit beim Streamen, aber
es ist eher selten, dass wir mehr als ei-
nen kleinen Prozentsatz der Applikatio-
nen nutzen, die derzeit verfügbar sind.
Es erscheint absurd, dass wir diese
massiven neuen Infrastrukturen benöti-
gen, wenn schrittweise Verbesserungen
des derzeitigen Systems ausreichend
wären. Von wem wird also dieser „Fort-
schritts-Tsunami“ vorangetrieben? Von
zwei Quellen, die unsere Daten kont-
rollieren wollen: Die Mega-Konzerne
und die Regierungen, die letztendlich
die Leibeigenen dieser Unternehmen
sind. Für all diejenigen, die ihre Privat-
sphäre schätzen, ist die 5G-Technik
nicht die Vision von etwas Besserem,
sondern von etwas Schlimmerem. Und
bedeutet schneller auch immer besser?
Denken Sie darüber nach…