Jack Ferguson - French
Jack William Bryce Ferguson 000102 -0063
7
simplement « les banlieues ». Cela se reflète le Ministère de
l’Intérieur (Nicolas Sarkozy) qui a dit que les banlieusards
qui ont fait partie de les émeutes en 2005 « sont des voyous,
des racailles, je persiste et je signe ». 6
Dans La Haine les personnages principaux sont un arabe, un
juif et un black. L’utilisation de ses minorités ethniques et
le manque d’un français de souche reflète le taux
d’immigration dans la banlieue. Il existe un quartier à la
banlieue de Clichy-sous-Bois qui est « composé à plus de 70%
d’immigrés ». 7 Une grande proportion des immigrants qui vivent
dans la banlieue sont d’origine maghrébine, comme Saïd dans La
Haine. Les stéréotypes qui sont liés à l’origine des jeunes
sont incorporés dans le film, par exemple on voit Vinz qui
fait une danse juive. L’utilisation des stéréotypes provoque
la question de la réalité. Est-ce que Mathieu Kassovitz est
parti avec l’objectif de créer un film qui montré sa croyance
profonde du thème que le comportement stéréotypé était
réellement présent dans la banlieue? Ou est-ce qu’il s’est
servi de ces stéréotypes pour alimenter et garnir son film?
L’utilisation de ces stéréotypes aussi indique des racines
culturelles fortes liant les personnages clés du film à leurs
pays d’origines. A cet égard, Kassovitz nous tire l’attention
aux affiches des grands sportifs blacks dans la chambre
d’Hubert comme Mohammed Ali. Parallèlement, chaque fois que
quelqu’un raconte une blague à Vinz, il le corrige en disant
« Je la connaissais mais avec un rabbin ».
Le déploiement du Verlan partout dans le film ajoute une aire
de vérité. Verlan est un argot utilisé essentiellement entre
les jeunes dans la banlieue. Le verlan est « un langage de
fermeture, une langue du secret » 8 . On entend le verlan à
plusieurs reprises pendant le film, pour citer un exemple Vinz
dit « téma la vache » au lieu de mater, ou on entend « keuf »
6
Le Monde.fr, 2005. Nicolas Sarkozy continue de vilipender
"racailles et voyous. Le Monde. [En ligne]. Disponible sur:
http://www.lemonde.fr/societe/article/2005/11/11/nicolas-sarkozy-
persiste-et-signe-contre-les-racailles_709112_3224.html [accédé le
10 Juillet 2013]
7
Pan Ké Shon, J.L., 2011. L'aveuglement à l'intégration des
Maghrébins et des Africains. Le Monde. [En ligne]. Disponible sur:
http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/10/28/l-aveuglement-a-l-
integration-des-maghrebins-et-des-africains_1595255_3232.html
[accédé le 7 septembre 2013]
8
Lepoutre, D., 1997. Cœur de banlieue. Codes, rites et langages.
Paris, France: Editions Odile Jacob, p.155.
134