! La originalidad un tanto provocadora de ese texto estimuló una seria discusión sobre el doloroso estado en el que se encuentra hoy la poesía. El mundo poético no suele abordar los problemas reales de la sociedad. La poesía es una síntesis importante del alma y, por tanto, debe presentar el mundo que nos rodea incluso con metáforas y paradojas. The somewhat provocative originality of that text stimulated a serious discussion about the painful state in which poetry is concerned today. The poetic world usually hardly addresses the real problems of society. Poetry is an important synthesis of the soul, and therefore must present the world around us even with metaphors and paradoxes. Cavagna argumentó que debe haber un estrecho contacto entre la poesía, el arte y la vida; así como un fuerte vínculo entre la poesía y la sociedad, de lo contrario el arte y la poesía no tienen sentido: mueren. Un verdadero poeta es una fuerza liberadora, que rompe los hábitos de conformistas, oportunistas, derechistas y conservadores. Nos enfrentamos al problema del desgaste de las relaciones interpersonales, de la vida agitada, absurda y sin sentido que vivimos todos los días. Si el poeta habla en paradojas, el lector debe aceptar las cosas increíbles que dice, la suspensión de la racionalidad; porque la realidad misma es a menudo muy extraña.
El verdadero poeta siempre se arriesga, incluso a riesgo de ese trágico aislamiento que golpea a quienes buscan la verdad. No hace falta decir que estuvimos de acuerdo perfectamente. Gabriele estaba muy atenta a las noticias, disponibles, a todas las posibilidades de difundir el mensaje poético. De hecho, cuando Roberto Denti lo involucró en el arte cuántico, me habló con entusiasmo al respecto, así que estuvimos de buen grado de acuerdo, aun con la conciencia de que tarde o temprano la física cuántica, que es la nueva poesía, nos explicará cómo y dónde nos salvará la ciencia ... Juntos participamos en los muchos eventos planeados por Roberto. Muy interesantes, de alcance internacional, las que tuvieron lugar en la Palazzina Liberty de Milán. Gabriele no sólo tenía una inventiva y un dominio poético excepcional, sino sobre todo, una visión humana, "demasiado humana", del mundo.
Volviendo al poema "EL INMORTAL", cuando la anciana de quien habla el poema, le obsequió con el vistoso vestido de coronavirus (similar a sus sugerentes "creaciones" elaboradas en la computadora) él, siempre disponible, no, no dijo que no tuvo tiempo ...
Luigi Giurdanella
1 Diciembre 2020
IAMAQ Magazine 3/2020