Huffington Magazine Issue 12-13 | Page 92

Exit eWISE My supervisor recently sent a company-wide email praising a project that I worked on and cc’d me. I appreciated the recognition, but he used my personal email address rather than my work one. I have no doubt that the mix-up was was an accident, but I don’t want my personal email address to pop up in another widely distributed thread. Is there a nice way to tell him to save my work address only in his contacts? — Keeping things separate, New York TOP TO BOTTOM: JAY WEST/WIREIMAGE/GETTY IMAGES; AP PHOTO/RICHARD DREW; SHUTTERSTOCK; JOE ROBBINS/GETTY IMAGES Q Just respond to him from your work address and thank him for his kind words. He ma y realize his error and he may not. If you start critiquing people’s compliments, you may find you start receiving fewer of them. You should be glad if any of your coworkers read the email before deleting it, not worried that they will start using your personal address for work or anything else unwelcome. It’s better not to email your supervisor from a personal address in the first place, unless it’s something urgent when you can’t access work email. You never know when auto-fill will lead you to send him something that should have never crossed the work-life boundary. A Have a question about electronic etiquette? Email [email protected]. ENOUGH ALREADY totally over. Things we’re Passion Pit Geraldo Coconut Water Restaurants that serve both Chinese and Japanese cuisine People casually using the word ‘vagina’ Lance Armstrong Overpriced food trucks Chris Christie Sympathy for Mark Sanchez HUFFINGTON 09.09.12