References 8
xv )
Charles Meineking post-war locations derived from many internet indications of his marriage to Australian Beatrice Wilkie in 1911 and Franz Pfeil indication of Meineking ’ s later residence in Bremen .
xvi ) Rudolph Berking , see Chapter 2 references .
xvii ) Albert Schaaffhausen details derived in part from information supplied by his granddaughter , Jackie Schaffhausen , of Samoa , in Jan . 2014 .
xviii ) Tenth anniversary celebrations derived mainly from “ Sydney Morning Herald ,” NSW , 24 March , 1910 , at link : http :// trove . nla . gov . au / ndp / del / article / 15140239
Chapter 11
Click here to return to chapter 11
What Became of Reinhold Hofmann ? Sources for this chapter include :
i ) Bartel-Kruse & Kramer Walter photos - information from Michael Kruse , of Pago Pago , Carl Bunge ( descendant of Karl Bunge and Mary Kramer Walter ) and Florence Rasmussen Funck , of Germany . ii )
Alice Borgolte marriage information per A . Schultz captions and Christine Liava ’ a . Hagedorn information re rendezvous with “ Scharnhorst ” and “ Gneisenau ” from James N . Bade ( ed ), “ Karl Hanssen ’ s Samoan War Diaries , August 1914-May 1915 : A German iii )
iv )
v )
Perspective on New Zealand ’ s Military Occupation of German Samoa ,” Peter Lang , Frankfurt , 2011 , p . 60 ; some biographical information from Hagedorn descendant Loretta Schmidt ( per Albrecht Stünzner ).
For Reinhold Hofmann , biographical information derived from his files 1914-1920 held by the Department of Defence and Department of External Affairs at Archives NZ ; also post-1920 biographical data supplied by Reinhard Wendt and Barabara Traumann , of the History Institute at the University of Hagen , in April 2014 .
Otto Sperling information per Department of External Affairs file on Mr Sperling held at Archives NZ ; also Sperling presence on the NZ Crown Estate plantation at Vailele in 1923 derived from Stewarts Handbook of the Pacific Islands – Western Samoa ,” Percy S . Allen , McCarron , Stewart & Co . Ltd , 1923 , though Mr Sperling appears to be incorrectly listed as “ Sperling , A .”
Alfred Schultz biographical information also obtained , in part , from Reinhard Wendt and David Parr ; also from a censorship note on R . P . Berking , NZ Police Department files , apparently circa 21 / 9 / 1944 , ex-Archives NZ , referring to Mr Schultz . Karl Bunge information obtained from his grandson Carl Bunge , of Auckland .
Chapter 12
Click here to return to chapter 12
What Became of Alfred Tattersall ? Sources for this chapter include : i )
“ The Samoa Express : Journal of the Fellowship of Samoa Specialists ,” Christchurch , articles as follows : ‘ Three Photographers ’ Studios in Apia from 1873 to 1919 ,’ Wolfgang Hermann , June 2011 , vol . 27 , no . 2 ; ‘ Tattersall and his Studio ,’ D . A . T . Mee , March 2015 , vol . 31 , no . 1 ; ‘ “ Real Photo ” Postcards by A . J . Tattersall ,’ D . A . T . Mee , June 2009 , vol . 25 , no . 2 ; ‘ History on a Samoa Picture Postcard ,’ D . A . T . Mee , June 2010 , vol . 26 , no 2 ; ‘ Visit of John Davis to New Zealand in 1900 ,’ D . A . T . Mee , Sept . 2010 , vol . 26 , no . 3 ; ‘ “ Telephoni ” and the Retzlaff Family ,’ John Dearing , June 2003 , vol . 19 , no . 2 ; ‘ Mr John Davis and the Post Office – the early period ,’ J . Berg , December 2000 , vol . 16 , no . 4 .
ii ) “ The Cyclopedia of Samoa ,” op . cit ., pp . 103- 104 .
iii ) “ Samoa : A Teacher ’ s Tale ,’ George Irwin , Cassell & Co ( pub ), London , 1965 , pp . 39-40 . iv )
“ Picturing Paradise : Colonial Photography of Samoa , 1875-1925 ,” Southeast Museum of Photography , Florida , 1995 , ed . Casey Blanton .
v ) Internet article on Alfred Tattersall : http :// canterburyphotography . blogspot . co . nz / 2015 / 11 / tattersall . html vi )
The tentative identification of location and date of the Traub family photo showing the group of picnickers at Papaloloa in 1907 is inferred from several clues , including an article in the Samoanische Zeitung , of 1 June 1907 , which describes a large club picnic and the fact that the attendees were photographed on-site by Alfred Tattersall , link here :
| To Walk Under Palm Trees - The Germans in Samoa : Snapshots from Albums | Tony Brunt
249