HotelsMag January-February 2012 | Page 71

Zieher has introduced new models to its selection of stainless steel ménages with fitting inputs . Ménages are available in three sizes . The additional small bowl and a long tray complete the product line . Zieher offers suggestions and suitable parts for equipping the stainless steel products : small bowls and pourers made of glass and porcelain in black , white or in platinum ; acrylic mills ( for different varieties of salt and pepper ); and glass bottles in different sizes ( for oils , herbs or dressings ). Zieher , Himmelkron , Germany . zieher . com , info @ zieher . com

Avantgarde Welcome Tray

The interior designers ’ choice
The new range of Opera glass jars from Kreek ’ s promises optimal product visibility , the option to personalize jars with a logo and shelf life of 18 months . Kreek ’ s France Arachides , La Rochesur-Yon , France . kreeks . fr , info @ kreeks . fr
PB / PBP Series Flatwork Ironers from Girbau promise more ironing efficiency in less space . The linen is loaded and unloaded at the front of the machine . A single operator can do the ironing . The equipment incorporates the
Autospeed system — the speed is adjusted automatically in accordance with the moisture content of the linen . The PBP version , which incorporates a primary folder , detects the length of the linen and applies the type of fold selected . Girbau , Barcelona , Spain . girbau . com , sales @ girbau . es www . northmace . com sales @ northmace . com
AWT H 03.11 www . hotelsmag . com January / February 2012 HOTELS 69