?ojo ?agas vztáhl lín? ruku k Pozemš?an?m.
Nebudeme polemizovat o v?cech p?ed?asn?. Dám
p?íkaz institut?m, bibliotékám i um?leckým institucím, aby
pro vás p?ipravili souhrnné zprávy a filmy. My totiž
nemáme pam??ové stroje, o nichž hovo?íte. Ale informace,
zakódované do nejjemn?jších detail?, zaznamenáváme
slovem i obrazem. To všechno dostanete zde, aniž byste
museli opustit zahrady Coamu. Co se týká dopravních
prost?edk?, p?i rychlosti našich plynových letadel…,“
?agas ud?lal pauzu, „která ?iní asi tisíc kilometr? za
pozemskou hodinu, dosáhnete v krátkém ?ase kteréhokoli
místa na naší planet?.“
Te? zase bylo na Pozemš?anech, aby na sebe udiven?
pohlédli: vládce Tormansu znal pozemské míry.
„Ovšem,“ pokra?oval ?ojo ?agas, „musíte nám sd?lit
p?edem, která místa chcete navštívit. Naše letadla nemohou
p?istávat kdekoli, a také ne všechny oblasti na planet? jsou
bezpe?né. „
„Snad bychom se m?li nejd?íve seznámit s celkovou
planetografií Jan-Jachu, a teprve pak vám dát seznam míst,
kam chceme zajet?“ navrhla Rodis.
„To je správné,“ souhlasil ?ojo ?agas. Pak vstal a ?ekl
s ne?ekanou p?ív?tivostí: „A te? si m?žete prohlédnout své
pokoje v paláci.“
Vyšel nap?ed, našlapuje nehlu?n? po m?kkých
kobercích, a prošel postranním vchodem do chodby, jejíž
st?ny se leskly matným kovem.
„Tu masku p?ed obli?ejem budete nosit po?ád?“ zeptal
se Rodis a zavadil o pr?zra?ný štítek.
„Po?ád ne,“ usmála se. „Jen tak dlouho, dokud budu
nebezpe?ná já vám a...“
„My vám,“ kývl vládce s pochopením. „Proto vás ani
nezvu, abyste s námi stolovali. Ale zde se m?žete cítit v
naprostém bezpe?í,“ a máchl rukou po rozlehlém sále s
vysokými okny, jejichž skla byla dole zatemn?ná. „Na
shledanou zítra!“
Fai se vd??n? uklonila.
Pozemš?ané si prohlédli pokoje s dve?mi umíst?nými
proti okn?m na levé st?n?. Pak se znovu sešli v sále.
„Divná architektura,“ ?ekla Eviza. „U nás takhle
stavíme psychiatrické ústavy.“
„Pro? nás nejvyšší vládce tak úporn? p?esv?d?uje, že tu
jsme v bezpe?í?“ divila se Tivisa.