HLAVNÍ POSTAVY ROMÁNU
Posádka kosmické lodi
Temný Plamen
Obyvatelé planety
Tormans
vedoucí expedice, histori?ka
FAI RODIS
vládce planety a p?edseda
Rady ?ty?
?OJO ?AGAS
velitel hv?zdoletu, inženýr
GRIF RIFT
první astronavigátor
VIR NORIN
druhá astronavigátorka
MENTA KOR
pilotážní inženýr
DIV SIMBEL
inženýr kosmické ochrany
GEN ATAL
inženýrka biologické ochrany
NEJA CHOLLI
inženýr výpo?etních stroj?
SOL SAJIN
inženýrka spojovací
a snímací techniky
OLLA DEZ
léka?ka
mezihv?zdné
výpravy
EVIZA TANET
bioložka
TIVISA HENAKO
socioložka a lingvistka
?EDI DAAN
astrofyzik a planetolog
TOR LIK
jeho zástupci
GEN ŠI
ZET UG
KA LUF
manželka ?ojo ?agase
JANTRE JAJACH
?agasova milenka
ER VO-BIA
inženýr zpravodajské služby
TAEL
ná?elník „fialových“
JANGAR
mladá Torman?anka
SU-TE
mluv?í KŽI
GZER BU-JAM