jich podivná p?edtucha. P?ispívaly k tomu patrn? dv?
zlov?stn? vyhlížející sochy z hrubého kovu, jež st?ežily
p?ístup k v?ži.
„Je to zde i nep?íjemn? cítit,“ p?erušila Tivisa tíživé
ticho. P?isedla do d?epu a za?ala prohlížet vystouplé skvrny
na desce. „Krev! Úpln? ?erstvá krev!“
Tajemné ml?ení starov?kého m?sta za?alo být
výhr?žné. Kdo mohl zanechat krvavé stopy na dlažb?
nám?stí? Zví?ata, nebo lidé?
Náhle k nim odkudsi z dálky dolehly nepochopitelné
zvuky. Astronaut?m p?ipadaly jako lidské výk?iky
vycházející z oken v?že.
Poslušni stejného impulsu, snažili se proniknout
dovnit?, ale nepoda?ilo se jim to ani na krok. Zborcené
vnit?ní stropy zatarasily spodní ?ást budovy, nikde nebyla
ani skulinka. Pozemš?ané se vrátili na nám?stí a
naslouchali. Ná?ek byl ješt? z?eteln?jší.
Zvuky se ozývaly z r?zných stran, zanikaly, a znovu
sílily. Kone?n? sm?rem od brány, kterou trojice vstoupila
do m?sta, byly slyšet pronikavé lidské hlasy. Tivisa m?la
dojem, že rozeznává jednotlivá slova v jazyce Jan-Jachu.
„Vidíte, m?sto, jak se zdá, má obyvatele!“ zvolala
radostn?, ale její slova p?erušil tak zoufalý ná?ek, že sebou
všichni trhli. K?ik slábl, až kone?n? zanikl ve sm?sici šumu
a volání mnoha lidi.
Tivisa se bezmocn? ohlédla. Tor Lik cht?l už už vyrazit
kup?edu, odkud slyšeli výk?iky, ale pak si to rozmyslil a
vrátil se ke svým p?átel?m. Gen Atal neztrácel ?as a
vysunul zá?i? ochranného pole devítinožky. Hlasy se
p?ibližovaly sou?asn? ze dvou stran. Byly to jediné dva
východy z nám?stí do p?ilehlých ulic.
K v?ži p?iléhala ze? ze šedého kamene s úzkým
vchodem mezi dv?ma sloupy, ukon?enými železnými
hady. Gen Atal navrhl, aby se tam spole?n? ukryli.
Na horní ploše schodišt? se objevila tlupa lidí.
Pozemš?any nikdo nezpozoroval, ale oni si mohli hlou?ek
prohlédnout. Byli to mladí lidé, pat?ící z?ejm? k vrstv?
KŽI, otrhaní a špinaví, s tupými obli?eji narkoman?. Mezi
nimi se jako duchem nep?ítomné zmítaly nepo?ádn?
oble?ené ženy s rozcuchanými vlasy.
Mladí hromotluci vp?edu vlekli dvojici ztýraných lidí,
muže a ženu, nahé, plné bláta, potu a krve. Dlouhé ženiny
vlasy skrývaly její tvá?, schýlenou k hrudi.