drobných oblázk?. Odtud se Pozemš?ané po široké desce
bez námahy dostali na b?eh a p?evedli tam i své devíti
nožky.
„Kdy se pro vás máme vrátit?“ zeptal se trhanou ?e?í
kormidelník.
„Není t?eba,“ ?ekl Tor a oba mo?eplavci si viditeln?
oddechli. „Zajdeme hloub?ji na pevninu a p?ejdeme h?eben
sm?rem k rovníku, abychom se dostali na rovinu MenZin,“ pokra?oval astrofyzik a nahlížel do mapy. „Tam pro
nás pošlou letadlo.“
„A prohlédneme si nejv?tší mrtvé m?sto na Zadní
polokouli,“ dodala Tivisa.
„Kin-Nan-Te!“ zvolal kormidelník a zmlkl.
Jeho druh do n?ho str?il, p?itom se uklán?l astronaut?m
a p?ál jim „neúchylnou cestu hada“.
Potom Torman?ané rozhoupali plavidlo, lo? se odtrhla
od m?l?iny a zmizela v Zrcadlovém mo?i.
Pozemš?ané, odkázáni te? sami na sebe, shodili šaty,
sbalili je do pevných rane?k? a p?ipevnili k devítinožkám.
Nato se t?i postavy v temn? granátovém, malachitov?
zeleném a sko?icov? zlatém skafandru vydaly dlouhým
neúnavným krokem podél b?ehu k oválnému prostranství u
p?ístavu. Opušt?né m?sto je p?ivítalo skli?ující
jednotvárností, charakteristickou pro sp?šné a ledabylé
stavitelství v epoše popula?ní exploze. Sv?d?ily o tom
domy, školy, bývalé zábavní místnosti i nemocnice.
Zvláštní zvyk, hromadit ve stísn?ných ?tvrtích objekty pro
r?zné ú?ely, odsuzoval d?ti, nemocné i staré lidi žít v
deprimující nahušt?nosti a brzdil hlu?nou dopravu v
úzkých ulicích podobných kanál?m. To všechno Tivisa i
Tor pozorovali už v živých m?stech.
V nevzhledných soub?žných ?adách budov s
jednotnými okenními otvory nebylo nic tajemného, co
obvykle p?itahuje návšt?vníky opušt?ných m?st.
Pozemš?ané sp?šn? p?echázeli jednotvárné ulice plné
prachu. Pok?ivené pahýly strom? stály bez hnutí v dusném
vzduchu a rozpadaly se p?i prvním doteku. Tor nazda?b?h
vešel do budovy, která ho zaujala barevn? orámovaným
vchodem. Prorezav?lé pruhy železobetonových krytin
sotva udržovaly stropy. Tor se rozhodl zajít hloub?ji do
domu. Ladn? oblé kontury interiéru se pronikav? lišily od
bezút?šných pravoúhelník? v?tšiny budov. Polokruhovitou
halou, p?epln?nou zbytky nábytku, vstoupil do kulatého