Hodina Býka | Page 156

do poloviny stehen. Ruce i nohy byly stejnom?rn? opálené a jejich rudohn?dý odstín p?kn? harmonoval se zlatistou barvou šat?. Velitelka expedice ztratila v novém obleku ?ást své vznešenosti, vypadala mladší, a podle Torman?anova názoru ješt? krásn?jší. Fai už byla zvyklá, že bezvýznamné zm?ny zevn?jšku ?i chování vyvolávají v obyvatelích Jan-Jachu nezasloužen? silný dojem, a pospíšila inženýrovi na pomoc. „Stalo se n?co?“ zeptala se s úsm?vem a dodala: „Stávám se pravou ženou Jan-Jachu, když tak ?asto myslím na nebezpe?í.“ „Nebezpe?í nehrozí. Ale pot?ebuji vaši radu.“ Inženýr se ohlédl. Fai stiskla tla?ítko na signaliza?ním náramku. Ozval se lehký cupot a v zahrad? se objevila poslušná devítinožka jejíž kupole zá?ila stejnou havraní ?erní jako skafandr její velitelky. Rodis ukryla inženýra i sebe v ochranném poli. „Vid?l jsem se s p?áteli. Donutili m?, abych vás vyhledal. Po zhlédnutí film? o vaší… o naší historii p?emýšlejí všichni jen o tom, jak u?init zdejší život podobný pozemskému. D?ív než od nás odletíte na vzdálenou Zemi, musíte nám tu nechat zbran?.“ „Zbran? bez v?d?ní zp?sobí jenom škodu. Když nemáte p?ed sebou jiný, zd?vodn?ný a prov??ený cíl, vytvo?íte jen do?asnou anarchii, po níž nastoupí ješt? horší tyranie.“ „Co tedy d?lat?“ „Podle dialektických zákon? protikladnosti je železná pevnost oligarchického režimu zárove? velice k?ehká. Je t?eba jen poznat její uzlové spoje, systematicky je zasahovat a celá stavba se rozsype p?es zdánlivou jednolitost, protože zdola až nahoru ji udržuje pouze strach. To znamená, že pot?ebujete docela málo odvážných, state?ných a chytrých muž?, abyste rozbo?ili oligarchii, ale velice mnoho oby?ejných slušných lidí, abyste vytvo?ili opravdovou spole?nost.“ Inženýr Tael stál p?ed Rodis bez hnutí. Jeho tvá? dostávala stále z?eteln?ji obvyklý výraz rozpa?itého dít?te. Fai cítila, že musí Torman?anovi a jeho druh?m dodat odvahu podep?ít jejich netrénovanou psychiku. „Pot?ebujete patrn? ur?itý druh zbran?, nutný pro vymýcení špehounství udava?ství a násilí. Je to pulza?ní inhibitor krátké pam?ti. Na hv?zdoletu jich sestrojí n?kolik