Hodina Býka | Page 124

jenom to, co se líbí Rad? ?ty? a jejím nejbližším služebník?m. Všechno ostatní, a? staré ?i nové, je naházeno v uzav?ených budovách, kam nikdo nechodí. Do jedné z nich jsem se podíval. Jsou tam hromady slehlých pláten a celé pyramidy zp?eházených soch, pokrytých silnou vrstvou prachu. Srdce se ?lov?ku svírá p?i pohledu na ten h?bitov obrovské tv?r?í práce, sn? a nad?jí, které lidstvo Jan-Jachu takhle, realizovalo’!“ „Všechno je celkem jasné. Když z?staneme zde, neuvidíme nic, než co se jim zachce nám ukázat,“ ?ekla Eviza. „Nakonec dopravíme na Zemi notn? zkreslený obraz torman?anského života a naše expedice p?inese miziv? malý užitek!“ „Co tedy navrhujete?“ zeptal se Vir Norin. „Vmísit se do oby?ejného davu na planet?,“ odpov?d?la Eviza rozhodn?. „V nejbližších dnech smíme svléknout skafandry a náš kovový zjev nebude odrazovat okolí.“ „Svléknout skafandry? A co zbran? vrah??“ zvolal Gen Atal. „A p?ece to musíme ud?lat,“ ?ekla klidn? Rodis. „Jinak se nám budou lidé vyhýbat. A jen oni nám mohou poskytnout p?edstavu o zdejším život?, jeho náplni a cílech. Bylo by nesmyslné domnívat se, že sedm lidí sta?í prohrabat ohromné haldy zanedbaných informací a dokáže se v nich vyznat. Pot?ebujeme lidi z r?zných míst, r?zných spole?enských vrstev a profesí. Povolání je pro zdejší obyvatele velmi d?ležité, vybírají si jedno na celý život.“ „A p?esto pracují špatn?,“ poznamenala ?edi. „Tivisa a Tor si prohlíželi biologické ústavy planety a byli p?ekvapeni, jak neoby?ejn? zpustlé jsou jejich p?írodní rezervace a parky. Všude vy?erpané, hynoucí lesy, úpln? zdegenerovaná fauna. Evizo, dovolte nám co nejd?íve odložit skafandry!“ „Šest dní musíte mít ješt? trp?livost.“ Astronauti se za?ali rozcházet do svých pokoj?, aby p?ipravili pravidelný p?enos pro Temný Plamen. „P?ála jste si vid?t Vedu Kong? Tak poj?me,“ obrátila se náhle Rodis k ?edi. Dlouho nepoužívaný ?erný robot p?icupital k pohovce. Fai z n?ho vy?ala ješt? zape?et?ný hv?zdicovitý krystal pam??ového stroje a rozbalila fólii. Granátov? rudá barva slibovala lyrickou biografii. N?kolik manipulací, a p?ed