HM 02 2021 RU Hello Monaco #02 Весна 2021 | Page 115

С МОНАКО ПО СОСЕДСТВУ
НА ВОПРОСЫ HELLOMONACO ОТВЕЧАЕТ АНТОНЕЛЛА ТРАВЕРСО , ДИРЕКТОР ДОИСТОРИЧЕСКОГО МУЗЕЯ БАЛЬЦИ РОССИ И АРХЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЗОНЫ .
Антонелла Траверсо , директор Доисторического музея Бальци Росси , на развалинах древнего города Луни в регионе Лигурия
: Что делает уникальным ваш Музей и археологический памятник ? Антонелла Траверсо : В Музее Бальци Росси представлены результаты почти двухвековых раскопок на месте поселения первобытных людей . Стратиграфия ( взаимное расположение культурных слоев ) в этих пещерах позволила историкам ответить на некоторые важные вопросы касательно « человека каменного века ». Согласно археологическим исследованиям , со времен верхнего палеолита пещеры Бальци Росси использовались как гробницы . В ходе раскопок было обнаружено шестнадцать скелетов , захороненных вместе или по отдельности от 25000 до 11000 лет назад . Многие из них в настоящее время являются экспонатами различных европейских музеев .
: Планируете ли вы новые раскопки в районе пещер ? АТ : На данный момент музей не проводит исследований , однако два итальянских университета ежегодно изу чают скальные укрытия Рипаро Бомбрини
© Museo Preistorico dei Balzi Rossi
( Университет Генуи ) и Рипаро Моти ( Трентский университет ). Обе группы исследуют самые старые уровни верхнего палеолита , в частности , так называемые ориньякские слои ( период появления Homo Sapiens в Европе ).
: Каковы ваши планы на будущее ? AT : Мы планируем завершить реконструкцию « Старого музея », построенного в 1898 году сэром Томасом Хэнбери . На новой выставочной площадке , посвященной , в частности , искусству палеолита , будут представлены некоторые находки , обнаруженные в ХХ веке в Княжеской пещере ( например , фрагмент женской подвздошной кости ).
ЕЛЕНА РОССОНИ-НОТТЕР , ДИРЕКТОР МУЗЕЯ ДОИСТОРИЧЕСКОЙ АНТРОПОЛОГИИ МОНАКО :
С научной точки зрения пещеры Бальци Росси поистине уникальны . Княжество многие годы уделяет огромное внимание изучению жизни древнего человека в этих местах и эволюции палеосреды . Некоторые из находок хранятся в Музее доисторической антропологии Монако . Речь идет о захоронениях , которым больше 25000 лет , инструментах , созданных древними охотниками-собирателями , останках съеденных животных .
С момента защиты моей докторской диссертации в 2011 году появились новые исследования и публикации , прошли научные конференции . Продолжается сбор и изучение данных о климатических циклах в Княжеской пещере . Поэтому команда нашего музея часто посещает Бальци Росси и намерена в ближайшем будущем возобновить археологические раскопки .
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
MUSEO PREISTORICO DEI BALZI ROSSI E ZONA ARCHEOLOGICA ( PREHISTORIC MUSEUM OF BALZI ROSSI AND ARCHAEOLOGICAL ZONE ):
MUSÉE D ’ ANTHROPOLOGIE PRÉHISTORIQUE DE MONACO ( MUSEUM OF PREHISTORIC ANTHROPOLOGY OF MONACO ): www . musei . liguria . beniculturali . it / en + 39 0184 38113 Via Balzi Rossi , 9 – 18039 Ventimiglia Закрыт по понедельникам https :// map-mc . org / en + 377 98988006 56 bis , Boulevard du Jardin Exotique – 98000 Монако Музей открыт круглый год , кроме 19 ноября ( Национальный день ) и 25 декабря .
ПРИМЕЧАНИЕ : В СВЯЗИ С ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ САНИТАРНОЙ СИТУАЦИЕЙ ПРОСИМ ЗАРАНЕЕ УТОЧНЯТЬ ЧАСЫ РАБОТЫ МУЗЕЕВ .
Hello Monaco Весна 2021 / 113 www . hellomonaco . ru