มาร์ ชมหาวิทยาลัยแม่ ฟาหลวง
้
คาร้ อง/กฤตบุญ รณรื่ น
ทานอง/ประสม เกตุภรณ์
เรี ยบเรี ยงเสียงประสาน/ อ.วิจิตร์ จิตรรังสรรค์
ขับร้ อง/หมู่
แม่ฟ้าหลวง แดนดินถิ่นรวมใจรักมัน
่
Mae Fah Luang Dan Din Thin Ruam Jai Rak Man
สายสัมพันธ์ตรึงใจศรัทธา
Mae Fah Luang University March
Written/ Kritboon Ronruen
Tempo/ Prasom Ketporn
Chord/ Ajarn Wijit Jitrangsan
Artist/ Anonymous Group
Our beloved Mae Fah Luang University
The tie of our faith
Sai Sam Pan Trueng Jai Satta
ถิ่นแดง-ทอง เรื องรองผ่องไพบูลย์พราวพร่างฟ้ า
The red-golden glory land
Thin Daeng Thong Rueang Rong Pong Pai Boon Praw Prang Fah
รวมสัญญารักพี่น้องเพื่อน
The land of our beloved fellows
Ruam San Ya Rak Pe Nong Puean
แม่ฟ้าหลวง เราภูมิใจในศักดิ์ศรี เรา
Our pride Mae Fah Luang University
Mae Fah Luang Rao Poom Jai Nai Sak See Rao
จาฝั งใจแนบเนาไม่เลือน
The land of an unforgettable memory
Jam Fang Jai Naeb Nao Mai Luean
ลูกแดง-ทอง มีธรรมครองใจมันคงตรึงเตือน
่
The red-golden blood filled with Dhamma
Loog Daeng Thong Me Tham Krong Jai Man Kong Trueng Tuean
หลอมใจพี่น้องเพื่อน ไม่เคลื่อนคลาย
The forever beloved fellows
Lorm Jai Pe Nong Puean Mai Kluean Klai
มุงสร้ างสรรค์ งานวิชาการล ้าค่า
่
Committed to academic excellence
Moong Sang San Ngan Wi Cha Kan Lam Ka
พัฒนาก้ าวไกลไม่เว้ นวาย
Continue to development
Pat Ta Na Kao Klai Mai Wen Wai
เพิ่มภูมิร้ ูภมิธรรมให้ เลิศล ้าดังหมาย
ู
่
Puem Poom Roo Poom Tham Hai Lued Lam Dang Mai
หวังสร้ างไทยพราวพรายสุขสมปอง
Fulfilled with wisdom and virtue
Contribute to the greater of nation
Wang Sang Thai Praw Prai Sook Som Pong
แม่ฟ้าหลวง รวมใจก้ าวไปไม่ไหวหวัน
่
Mae Fah Luang Ruam Jai Kao Pai Mai Wai Wan
สานสัมพันธ์ สร้ างไทยถิ่นทอง
San Sam Pan Sang Thai Thin Thong
แม่ฟ้าหลวง คือความภูมิใจแห่งเราทังผอง
้
Mae Fah Luang Kue Kwam Poom Jai Haeng Rao Thang Pong
พร้ อมสร้ างไทยเรื องรอง เกียรติเกริ กไกร
Prom Sang Thai Rueang Rong Kiat Krueg Krai
12
The growing Mae Fah Luang University
Endeavoring to raise golden nation
Our pride Mae Fah Luang University
Developing nation to brilliant