History, Wonder Tales, Fairy Tales, Myths and Legends Principales Leyendas, Mitos y Cuentos Chilenos | Page 37

La Tradición del Diluvio: Ten-Ten y Cay-Cay
Hasta hoy, persiste entre los araucanos, la tradición de diluvio; pero los detalles
se diferencian de una región a otra. Sin embargo, las diversas versiones coinciden
en los puntos fundamentales.
Se cuenta que, en tiempos remotos, el territorio continental de Chile habría sido
solo una única franja de tierra plana unida completamente al continente
americano. Un momento dado hubo un gran diluvio o inundación, que los
indígenas de la costa atribuyeron a una salida de mar, y los del interior, al
derretimiento de grandes masas de nieve de la cordillera y del cual cuenta el mito
de la lucha entre Ten-Ten y Cay-Cay.
Como producto de la lucha legendaria que tuvieron estos seres, se creó la actual
geografía de Chile, con innumerable cantidad de archipiélagos e islas al sur de
este país, entre ellos el archipiélago de Chiloé; y también serían los responsables
de muchas de las montañas, cerros y volcanes a lo largo de Chile.
Estos fenómenos se habrían producido por la voluntad de Cay-Cay, el espíritu de
las aguas que, bajo la forma de una gran culebra (o ser mitad culebra, mitad pez),
luchaba constantemente contra Ten-Ten, el espíritu de la tierra, también
encarnado en otra culebra.
Trentren-Vilu (Tenten-Vilu en Chiloé) y Caicai-Vilu o simplemente Trentren o
Tenten y Caicai, (del mapudungun Trengtrengfilu y Kaykayfilu), son seres
mitológicos de la mitología mapuche y en las últimas décadas del siglo XX
fueron reintroducidos en la mitología chilota. Ambos son seres poderosos con
forma de serpiente (en mapudungun, filu); Caicai-Vilu es la "serpiente marina"
que domina el poder del mar y todo lo relacionado a él y T