24
Procesos del acero
Ferrería de Mirandaola
Autores :
Aurelio González García 1 , Olatz Conde Rodrigo 1 , Luis Chillida 1 , Juan B . Echeverría 2 , Javier Moles 3 , Alberto Abuín 3 , y Rafael Colás 4
1
Lenbur Fundazioa , 20230 Gipuzkoa , España .
2
Universidad de Navarra , Campus Universitario , 31009 Pamplona , España .
3
Fundación Tecnalia , 48160 Derio , Bizkaia , España .
4
Universidad Autónoma de Nuevo León , 66455 San Nicolás de los Garza , México .
Resumen
La región de los Pirineos abarca el sur de Francia , norte de España y Andorra ; es rica en minerales y cuenta con una larga tradición en la fabricación de hierro , misma que ha impactado en su entorno y en sus comunidades , tal como lo atestiguan restos arqueológicos en Vizcaya y Guipúzcoa . La producción de hierro se impulsó al usar ruedas hidráulicas para activar fuelles y martillos . La Ferrería de Mirandaola , localizada en el Valle del Hierro , o Burdin Harana en vasco , en Legazpi , Guipúzcoa , operó a partir del siglo XI hasta el año de 1832 , que cerró sus operaciones . La Ferrería se inaugura el 3 de mayo de 1952 gracias al impulso del Sr . Patricio Echeverría poniéndola en marcha para todo el público en las fiestas patronales o para las visitas de la propia empresa . A partir de 1997 la Ferrería quedó al cargo de la Fundación Lenbur , Lenbur Fundazioa , como parte de un esfuerzo por preservar el legado histórico . Gracias a este esfuerzo se logró que el 7 de mayo de 2019 fuera reconocida la Ferrería de Mirandaola como Sitio de Relevancia Histórica por la organización ASM International .
Introducción
La región de los Pirineos en Europa engloba diferentes regiones del sur de Francia , norte de España y Andorra . Es una región rica en minerales y cuenta con una larga tradición en la fabricación de hierro . Esta actividad ha dejado una huella muy profunda tanto en el medio ambiente como en las comunidades de la región . El hierro producido en el País Vasco tuvo una importancia fundamental desde la Baja Edad Media hasta el siglo XIX dado el gran número de instalaciones que lo produjeron . La relevancia de la producción de hierro en el País Vasco se refleja en los sitios arqueológicos que se encuentran en las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya .
ABR-JUN 2022 l ASOCIACIÓN TECNOLÓGICA DEL HIERRO Y EL ACERO l AISTMEXICO . COM
La municipalidad de Legazpi , Guipúzcoa , se ha dedicado casi en exclusividad a la elaboración y manipulación del hierro , y al hierro le debe su nacimiento y desarrollo , es por ello que al municipio de Legazpi se le conozca como el Valle del Hierro o Burdin Harana en euskera o vasco . La historia del hierro en el Valle comienza en el siglo XI , cuando se situaron los primitivos hornos en el monte , cerca de las materias primas , mineral de hierro y carbón vegetal . La obtención del hierro se generó a partir de la reducción directa del mineral , al rodear al mineral totalmente de carbón de leña y provocar de esta forma el reducir el óxido de hierro . En el siglo XIV llegó la revolución energética , con el uso de ruedas hidráulicas que accionaban grandes fuelles y martillos . Esta nueva tecnología consiguió aumentar la calidad y la producción y las ferrerías bajaron a orilla del río Urola , que en euskera significa , Río de Ferrerías ( ur-agua , ola-ferrería ), Figura 1 . El hierro vasco producido a partir del siglo XVI se comercializaba en Europa y América y toda la comunidad estaba vinculada a la producción del hierro .