Hi home. Краснодар Hi home Краснодар. Июнь 2019 | Page 44
石はさみ紙
КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА
До недавнего времени целью архитектуры было отделить человека от природы
и возвести для него комфортное жилое укрытие. Сегодня принципиальное раз
личие между природой и созданной человеком средой стирается, и появляется
что-то новое. Я всё больше изучаю атмосферные качества прозрачности и пыта
юсь раздвинуть границы возможностей архитектуры.
ガラスの後ろ
ЗА СТЕКЛОМ
Д И
Ж Ш
У И
Н Г
Ь
А
Я М
И
Даже в зонах катастроф я стремлюсь к выразительной архитектуре, которая
трогает души людей и облегчает им жизнь. Если бы я не исходил из этого, то не
мог бы создавать произведения архитектуры и одновременно исполнять свой
общественный долг.
С И ГЕРУ Б А Н
Сигэру Бан — пожалуй, самый неординарный
архитектор Японии, заслуживший такой статус
благодаря глубоко концептуальному смыслу
своих работ. В качестве строительного мате-
риала он использует бумагу, тем самым убивая
сразу нескольких зайцев. В архитектуре Бана
лежит экологический подтекст, подразумеваю-
щий повторное применение материалов, а также
возможность делать дома мобильными, тем
самым решая проблемы людей, пострадавших от
природных катастроф. Кроме того, он как будто
обыгрывает традиционное японское жилище
с бумажными стенами. Физическая и визуальная
открытость домов становится неким трендом
в конце XX века, а заказы на «прозрачные» дома —
свидетельством о новых ценностях повседнев-
ной жизни.
Один из молодых представителей японской
архитектурной школы. «Молодой» в нашем
случае — понятие относительное, поскольку
возраст до 50 лет в Японии, где в среднем люди
живут чуть меньше века, является довольно
юным. 45-летний Джунья Ишигами продолжает
традиции своих старших товарищей и пропаган-
дирует максимальную простоту, открытость и
тесную ассимиляцию с природой. Его любимый
материал — стекло, которое делает объект про-
зрачным и воздушным.