ЛЕГЕНДИ
ЛЕГЕНДИ
История на аудиото
в постпродукцията
Автор: Hi-Fi Spot,
по материали
на Ron DiCesare
покрива. Чуваме металическия звук
от въжето, по което се спуска, а наметалото му прорязва въздуха със
свистене. После идва борбата – ударите и стоновете се смесват с бързите перкусии от саундтрака.
На екрана тази сцена отнема помалко от минута. Но зад кулисите, професионални аудио инженери работят
стотици часове, за да са сигурни, че
всеки фрагмент от диалога, всяка стъпка на главния герой, всеки детайл на
фоновия звук, всеки звуков ефект и всяка секунда от озвучаването на филма
са перфектно смесени, за да се създаде мощно кино изживяване.
Хората, които правят аудио постпродукцията, никога няма да бъдат известни (дори няма да им
дадат време да се изкажат по
време на Оскарите). Но работата, която вършат, е от решаващо
значение за всяка филмова и телевизионна продукция.
Б
атман поглежда надолу към Готам
от покрива на висока сграда. Чуваме звуците на големия град: ревa на
автомобили, воя на сирени в далечината, неразличими гласове разговарят
някъде в тъмната алея по-надолу. Жокерa влиза в алеята, влачейки безпо-
«38»
мощното тяло нa Вики Вейл. Чуваме
приглушените писъци на Вики, високите и токчета стържат по тротоара, а
Жокера се смее зловещо.
Напрежението достига връхната
си точка, когато Батман се хвърля от
музика, voiceover или диалог към
картината. През 1927 филмът „Джаз
Певецът“ (The Jazz Singer) отбелязва
края на ерата на нямото кино и дава
началото на аудио постпродукцията.
Ранните технологии като системата
Vitagraph (звук върху диск) и оптичния звук (звук върху прозрачна лента)
дават възможност на режисьорите да
създават звуци, различни от тези, записани по време на снимките, ако
изобщо има такива. Филмът на Уолт
Дисни Steamboat Willie не просто
дава на света Мики Маус през 1929
г. Той е първият, който изцяло използва пост озвучаване. Анимационните
филми, дори в наши дни, разчитат
100% на аудио постпродукция за
диалози, музика и звукови ефекти.
Как започва всичко?
Аудио постпродукцията е процес на добавяне или промяна
на звука към картината. Обикновено, това означава добавяне
на звукови ефекти, миксиране на
Steamboat Willie от 1928г.
е първият филм, който изцяло
използва аудио постпродукция
«39»