HEPP_Broschuere_Passion_for_Excellence_de_en 2024 | Page 27

Perfekter Glanz . Wie am ersten Tag .
Die langjährige Partnerschaft zwischen HEPP und dem Hotel Adlon Kempinski Berlin vereint Tradition und Nachhaltigkeit auf besondere Weise . Durch die sorgsame Wiederaufbereitung in der haus eigenen Reparaturwerkstatt von HEPP strahlen die exquisiten Stücke wieder in einem perfekten Glanz wie am ersten Tag .
Perfect shine . Just like new .
The long-standing partnership between HEPP and the Hotel Adlon combines tradition and sustainability in a special way . Thanks to careful reconditioning in HEPP ’ s in-house repair workshop , the exquisite pieces shine as brightly as on the first day .
27