Hello Monaco Зима 2020–2021 (Спецвыпуск) | 页面 108

СИМБИОЗ ДРЕВНОСТИ И СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА В МУЗЕЕ АРХЕОЛОГИИ В НИЦЦЕ
« 165-МЕТРОВАЯ РУСАЛКА И ДРУГИЕ ИСТОРИИ » НА ВИЛЛЕ PALOMA В МОНАКО
I
ART

СИМБИОЗ ДРЕВНОСТИ И СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА В МУЗЕЕ АРХЕОЛОГИИ В НИЦЦЕ

До 28 марта 2021 года

Работы Саши Сосно , выдающегося представителя Школы

Ниццы , выставляются в Археологическом Музее Симье .
Оригинальная экспозиция , название которой можно перевести как « Сосно завоевывает античность », дает возможность полюбоваться двадцатью монументальными скульптурами среди развалин римской эпохи на территории знаменитого археологического объекта . В своем творчестве для лучшего отображения действительности , « присутствия », Сосно пользовался приемом « сглаживания », « отсутствия » ( l ’ oblitération ). Отсюда эти пустоты , щели и разрезы , задача которых состоит в подчеркивании самой идеи скульптуры , ее сути . Этот художественный прием идеально сочетается с древними развалинами , которые в большинстве своем сохраняются лишь частично , так что нам остается только догадываться , как все это выглядело раньше .
Персонажи Сосно ( Венера , Посейдон , Дискобол ) удивляют яркостью красок и заставляют иначе воспринимать окружающее их пространство , причем не только древние римские улочки и термы , но и более современные соседние здания , включая Музей Матисса .
Посетителей выставки с интересной сценографией , разработанной вдовой художника Машей Сосно и директором Археологических музеев Ниццы Бертраном Русселем , ожидает немало сюр- призов . Умело обыграв линии и формы , организаторы создали своеобразные « ловушки для глаз », благодаря которым возникает ощущение новой реальности .
Советуем не пропустить эту удивительную выставку . Прогулка будет особенно приятна в самом начале весны , когда природа пробуждается , а сады наполняются новыми красками .
Archaeological Museum 160 , Avenue des Arènes de Cimiez , Nice + 33 ( 0 ) 4 9381 5957
© Nicole Laffont
© Nicole Laffont

« 165-МЕТРОВАЯ РУСАЛКА И ДРУГИЕ ИСТОРИИ » НА ВИЛЛЕ PALOMA В МОНАКО

До 2 мая 2021 года

Представьте Монако и город Фукуоку в Японии как бы связанными одной веревкой , которая к тому же тянется через Австралию и западное побережье США … Вот такой странный , не самый рациональный , но очень увлекательный маршрут родился в голове японского художника Шимабуку , став путешествием его мечты . Новый национальный музей Монако на вилле Paloma представляет легендарную работу художника « I ’ m traveling with a 165-metre mermaid » ( Я путешествую со 165-метровой русалкой ).

« У хорошего путешественника нет определенного плана и даты прибытия », — говаривал Лао-цзы . Действительно , тот , кто знает толк в странствиях , отдает себя на волю ветра , окружающей природы , случайных встреч , животных , растений , даже звуков . Именно этим и руководствуется Шимабуку , который прежде чем стал художником , мечтал быть поэтом и туристическим гидом . И сегодня он странствует по всему миру .
Будучи в Фукуоке на юге Японии , художник узнал легенду о русалке длиной 165 метров . Шимабуку тут же купил веревку ровно такой же длины : он решил , что это сделает его ближе к загадочной женщине с хвостом рыбы и позволит превратить миф в реальность …
Работа « I ’ m traveling with a 165-metre mermaid », приобретенная Новым национальным музеем Монако в 2018 году , станет отправной точкой выставки , откуда художник поведет зрителей причудливыми путями своих странствий и расскажет о сказочных мирах , в которых русалки дружат с осьминогами , рыба знакомится
Шимабуку Инсталляция Erect , 2017 – 2018 Видеопоказ в режиме нон-стоп ( цифровой файл , цвет , звук , длительность 5 минут 53 секунды )
© the artist courtesy of the artist and Air de Paris , Romainville
с картошкой , а на борту баржи обитают маринованные огурчики …
NMNM . Villa Paloma 56 , Boulevard du Jardin Exotique , Monaco + 377 9898 4860
106 / Hello Monaco Зима 2020 – 2021 www . hellomonaco . ru