Hello Monaco magazine Winter 2018 - issue HM02 | Page 129

Business events
WORLD GAMING EXPO
ENG
O
n 6-7-8 of December, the Grimaldi Forum will hold a B2B
gambling show. The exhibition will bring together the
industry professionals: manufacturers and representa-
tives of various gambling game companies. In many ways, Mo-
naco has always been the heart of the gaming industry, hence
the choice of the venue. Conferences, workshops and presenta-
tions of the latest innovations are on the agenda.
06–08
December
2017
rus
С
6 по 8 декабря в Гримальди Форуме состоится B2B-
мероприятие, посвященное азартным играм. Выставка
соберет профессионалов индустрии, от производите-
лей до представителей различных видов азартных игр. Монако
во многих отношениях является сердцем игровой индустрии,
поэтому выбор организаторов пал именно на Княжество. В
программе мероприятия конференции, воркшопы, а также
презентации последних новинок.
© world-gaming-expo.com
Grimaldi Forum, 10, avenue Princesse Grace, Monaco
www.world-gaming-expo.com
10 th INTERNATIONAL PEACE AND SPORT
ASSOCIATION FORUM
10-й Международный форум ассоциации Peace and Sport
ENG
T
his year, the Peace and Sport Monaco Association cel-
ebrates its 10th anniversary and holds a jubilee Inter-
national Forum which has become one of the main
sporting events. The event annually attracts more than 600
participants from 110 countries who believe that sports con-
tributes to peace and conflict-solving between states. The 10th
International Forum will be an opportunity for its participants
to discuss the future of sports as a powerful tool for establish-
ing longlasting peace.
rus
В
этом году монегасская ассоциация Peace and Sport празд-
нует свое 10-летие и организует юбилейный Междуна-
родный форум, который станет одной из главных спор-
тивных встреч. Мероприятие ежегодно собирает более 600
участников из 110 стран, которые верят, что спорт способствует
прекращению войн и сглаживает конфликты между государ-
ствами. 10-й Международный форум станет возможностью для
участников обсудить будущее спорта как мощного инструмента
для установления долгосрочного мира.
06–08
December
2017
© euromedicom.com
Monte-Carlo Bay Hotel & Resort, 40, avenue Princesse Grace, Monaco
www.peace-sport.org
Hello Monaco – Winter 2018 / 127