5th edition of the Rally Princess Charlene
6 April rus
LEISURE EVENTS top LEISURE EVENTS
The Principality of Monaco is a unique cultural center on the French Riviera always rich in all kinds of events . Whether it ’ s a play , a concert , a festival or a charity evening , whether the provenance is Monegasque or the best from London , New York , Paris , Milan or Moscow , when it comes to Monaco , you are sure to experience great emotions and come away with wonderful memories . HelloMonaco would like to introduce you to the main events that will be taking
place in the Principality in the coming months .
Княжество Монако — уникальный культурный центр на Французской Ривьере , всегда пестрящий самыми разнообразными событиями . Будь то концерт , спектакль , фестиваль или благотво рительный вечер местного уровня или же из Лондона , Нью- Йорка , Парижа , Милана или Москвы , вы , несомненно , испытаете отличные эмоции и уйдете с замечательными и теплыми воспоминаниями . HelloMonaco представляет вашему вниманию подборку главных событий , которые пройдут в Княжестве в ближайшие месяцы .
5th edition of the Rally Princess Charlene
www . april6 . org
6 April rus
5-е Ралли Принцессы Шарлен
6
Апреля
April 6 is the International Day of Sport for Development and Peace which was declared in 2014 by the UN General Assembly and the International Olympic Committee . As in each year since then , the Monaco ’ s Department of Education , Youth and Sport ( DENJS ) has been celebrating this key date by organizing the « Rally Princess Charlene », in collaboration with Peace and Sport , the Princess Charlene of Monaco Foundation and the APEM ( Parent-Teacher Association of Monaco ). This sporting morning gathers almost all the pupils from the 7th grade classes of Monaco ( Collège Charles III , Collège FANB and Lycée Technique et Hôtelier – SEGPA ). Peace and Sport ’ s Champions for Piece and Ambassadors for the Princess Charlene of Monaco Foundation also participate in the Rally in order to share their experience with the teenagers . On April 6 , 2018 , they will be more than 400 youngsters to learn about the values of sport : team spirit , respect , solidarity and cooperation . A collective symbolic «# WhiteCard » picture will conclude this amazing timed running race for peace and development through sport .
— Международный день спорта на благо развития и мира , провозглашенный в 2014 году Генеральной Ассамблеей ООН и Международным олимпийским комитетом . С тех пор каждый год Министерство Монако по вопросам образования , молодежи и спорта отмечает этот особенный день проведением в сотрудничестве с организацией Peace and Sport , Фондом принцессы Монако Шарлен и Ассоциацией учителей и родителей Монако ( APEM ) Ралли Принцессы Шарлен . Это спортивное утро собирает почти всех учеников седьмых классов Монако ( из колледжа Шарля III , колледжа FANB и Технического и гостиничного дела лицея – SEGPA ). Чемпионы мира , состоящие в организации Peace and Sport , и послы доброй воли Фонда принцессы Монако Шарлен также участвуют в Ралли , чтобы поделиться своим опытом с подростками . Ожидается , что в этом году более 400 молодых людей примут участие в соревновании , где познакомятся с такими неотъемлемыми ценностями спорта , как товарищеский дух , уважение , солидарность и сотрудничество . Коллективная символическая фотография # WhiteCard ( с белой картой в руках , символизирующей мир ) завершит это уникальное Ралли , которое проводится ради борьбы за мир посредством спорта .
140 / Hello Monaco Spring – Summer 2018