They dropped the ball … and the car!
Did you know?
© ru. fanpop. com
Marat Safin
rus
Radek Stepanek
© www. eurosport. ru
Не секрет, что ежегодно профессиональный теннисный турнир Monte- Carlo Rolex Masters привлекает в Монако лучших игроков, входящих в десятку мирового рейтинга. Но знаете ли вы, что для некоторых спортсменов Княжество давно стало не только местом встречи в состязании, но и домом? Еще бы! Теплый климат, максимум удобств для теннисных тренировок и зачисление в престижный теннисный клуб Монте-Карло, насчитывающий 40 кортов, медицинское обслуживание и массаж в любое время никого не оставят равнодушным. В 2000 году сербский теннисист Новак Джокович, входивший в « большую четверку » профессионального тенниса, стал резидентом Монако. Спортсмен является двенадцатикратным победителем турниров Большого шлема в одиночном разряде, пятикратным победителем финала Мирового Тура ATP и обладателем Кубка Дэвиса( 2010). Проживая в Монако, теннисист активно сотрудничает с благотворительным фондом принцессы Шарлен. Более того, по инициативе Новака Джоковича в самом сердце Княжества был открыт веганский ресторан « Equita ». Резидентом Монако стала и чешская теннисистка Петра Квитова.
На сегодняшний день она является победительницей двух турниров Большого шлема и Итогового WTA Тура, пятикратной обладательницей Кубка Федерации, бронзовой медалисткой Олимпийских игр 2016 года в одиночном разряде и бывшей второй ракеткой мира( 2011). Получение Петрой резидентства Монако ознаменовалось курьезным событием. После победы теннисистки в Уимблдоне, одном из самых престижных мировых турниров, Чехия встретила спортсменку не только радушными возгласами болельщиков, но и неприятным сюрпризом— предложением лишить ее гражданства по инициативе Станислава Хумла, чешского социал-демократа. Причина была более чем очевидна. Отказ Петры от уплаты подоходного налога в чешскую казну повлек за собой недовольство со стороны некоторых чиновников. К счастью, спортсменка получила поддержку президента Милоша Земана и министра финансов Андрея Бабиша. По их мнению, резидентство Петры в Монако вполне объяснимо, ведь она тренируется и выступает за рубежом. А согласно чешскому налоговому законодательству, гражданин, находящийся за пределами Чешской Республики более шести месяцев, должен уплачивать налоги в той стране, резидентом которой он является. К тому же, как подчеркнули политики, Петра является достойным послом своей страны во всем мире. Еще одним резидентом Монако стал болгарский теннисист Григор Димит ров, третья ракетка мира в одиночном разряде, победитель восьми турниров ATP в одиночном разряде. Теннисист прославился не только спортивными заслугами, но и романами. Три года он встречался со звездной теннисисткой Марией Шараповой, а с 2015 года его избранницей стала Николь Шерзингер, вокалистка группы The Pussycat Dolls. Продолжают список резидентов Монако чешские теннисисты Радек Штепанек, Томаш Бердых и Люси Сафарова, датчанка Каролин Возняцки, канадец Милош Раонич, австралиец Бернард Томич и российские спортсмены Марат и Динара Сафины. И кто знает, может, в новом году этот список пополнится новыми, не менее известными именами!
They dropped the ball … and the car!
Уронили болид
© motorsport. nextgen-auto. com
A
Formula 1 victory is not only the result of the individual skill, but also that of the team. In 2016, Finnish driver Valtteri Bottas was unlucky enough to have been literally let down by his mechanics on his first pit stop. They could not handle the weight of the lifting jack and the car « slipped out of their hands ». Fortunately, the incident was only penalised by the loss of points.
© www. williamsdb. com
rus
Ни для кого не секрет, что победа в Формуле 1— результат не только индивидуального мастерства пилота, но и слаженности действий целой команды. Так, в 2016 году в Монако финну Валттери Боттасу не повезло, ведь его механики оплошали на первом же пит-стопе. Они не справились с работой домкрата, и болид был буквально « выпущен из рук »— его просто уронили. К счастью, инцидент закончился лишь потерей очков.
Hello Monaco Spring – Summer 2018 / 17