Hello Monaco magazine HelloMonaco 2018#04_Summer_Autumn_WEB | Page 96

fine dining
MONACO
TRADITION
La Salle des Etoiles of the
Monte-Carlo Sporting Club
Monaco Red Cross Gala,
2017
© royautes.ek.la
© royautes.ek.la
Monaco Red Cross Gala
Monaco Red Cross Gala, 2017
Monaco Red Cross Gala
The Red Cross Ball
ITS PAST AND PRESENT
БАЛ КРАСНОГО КРЕСТА:
ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ
The Red Cross Ball in Monaco is one of the largest charity galas in the world, bringing together
the most famous and prominent people, many of them from the ruling houses of Europe. The Ball is
held every year and is the culmination of the summer season in Monaco. This year, the year of the
anniversary of the Monegasque Red Cross, the 70th Red Cross Ball was held on 27rd July.
Бал Красного Креста в Монако — один из крупнейших в мире благотворительных
гала-вечеров, который собирает вместе самых именитых и видных мировых деятелей,
а также представителей правящих домов Европы. Бал проходит каждый год в середине лета
и становится некоей кульминацией летнего сезона в Княжестве, к которой все готовятся
заранее и о которой потом еще долго говорят.
В этом году Бал Красного Креста состоялся 27 июля и стал юбилейным, 70-м гала-вечером
этой благотворительной организации.
94 / Hello Monaco Summer–Autumn 2018