MONACO WORDS OF WISDOM
But I ’ ve met so many good people , so I would say in sports , Michael Schumacher was important for me . Jean Todt is another person who helped me a lot in my mentality and my career . But so many people were important to me to change my mind and help me to grow .
HM : Do you need to be in harmony with your life ? FM : Yes , for sure you need to be in harmony . I think harmony is when you are yourself . When you ’ re doing something where you are not yourself , I think you are not in harmony . You need to feel your feet on the ground , so that when you are in a nice place or not a nice place , you feel relaxed . So you feel , you are yourself you are in harmony and you enjoy yourself . I think that is really harmony .
HM : If you had the chance to start your life over , would you do it ? FM : I am happy with my life . If I need to start a new life , I would try to do exactly what I did . I ’ m really proud with what I did and I ’ m really happy with my life .
RUS
HelloMonaco : Фелипе , что делает вас счастливым ? Фелипе Масса : Я думаю , на свете есть много вещей , которые могут сделать нас счастливыми . Во-первых , это любимое дело . Занимайтесь тем , что приносит вам радость . Не получая удовольствия от того , что вы делаете , вы никогда не будете счастливы . Речь не о деньгах , а о том , чем вы занимаетесь изо дня в день . Я , например , всегда мечтал стать гонщиком . Когда вы делаете то , что вам действительно нравится , время пролетает очень быстро . Также вы чувствуете себя комфортно , если у вас отличная семья . Мне повезло : у меня замечательные жена и сын , я живу в потрясающем месте , здесь , в Монако . Я стараюсь жить как можно проще , вести обычный образ жизни , и , кажется , мне удается найти баланс . Это и делает меня счастливым .
HM : А что делает вас несчастным ? ФМ : Несправедливость и люди , которые стремятся получить над тобой власть . Я стараюсь проводить больше времени с теми , кто разделяет мои взгляды на жизнь , потому что в этом случае возникает взаимное уважение . Мне кажется , без уважения нельзя быть счастливым , поэтому я стараюсь относиться к окружающим с уважением и ожидаю того же от них . Для меня это очень важно .
© www . autosport . com
Занимайтесь тем , что приносит вам радость . Не получая удовольствия от того , что вы делаете , вы никогда не будете счастливы .
© www . foxsports . com . au
HM : Должно быть , сложно проявлять уважение при такой жесткой конкуренции в Формуле 1 , особенно во время гонок ? ФМ : Нет . Я думаю , что уважительно можно относиться ко всем . Например , обгоняя соперника , надо придерживаться правил . Но спорт есть спорт , а гонка есть гонка . И как только перед гонкой ты опускаешь визор на шлеме , ты забываешь про дружбу , ты полностью сосредоточен на победе . Но после гонки ты снова становишься собой .
HM : Считаете ли вы себя успешным человеком ? Каковы для вас составляющие успеха ? ФМ : Да , я считаю себя успешным . Для меня успех — это достижение того , к чему ты стремишься . Определенно на сегодняшний день я достиг даже больше того , к чему стремился изначально . Формула 1 — это гонка , в которой участвуют всего 20 пилотов . Моя мечта исполнилась : я попал в их число , провел в Формуле 1 целых 16 лет и одержал много побед в составе лучших команд мира , таких как Ferrari . После всего этого я ощущаю глубокое чувство удовлетворения . Я провел в составе Ferrari восемь лет , мне только 37 , и у меня вся жизнь впереди .
HM : Какую роль в вашей жизни играют деньги ? ФМ : Я думаю , что здорово иметь возможность делать то , что нравится . И деньги в этом помогают . Они позволяют жить в хорошем доме , обеспечивать семью и поддерживать детей . Моему сыну очень повезло , ведь сегодня у него есть столько возможностей ! Я родом из Бразилии и знаю , каким трудом людям приходится зарабатывать деньги . Однако это не самое главное в жизни . Я думаю , что деньги делают нас счастливыми , так как у нас появляется возможность иметь то , о чем мы даже не мечтали . Тем не менее надо оставаться простым и скромным . Это , пожалуй , одна из самых важных идей , которые мне привила моя семья , и я стараюсь передать ее своему сыну .
HM : Верите ли вы в Бога ? Приходилось ли вам когда-нибудь просить о помощи ? ФМ : Конечно , верю . Я католик . Однако я не хожу в церковь только потому , что верю в Бога . Наверное , в Бога я верю больше , чем в священника . Я молюсь каждый день перед сном . Я никогда не прошу : « Господи , помоги мне выиграть гонку ». Я лишь прошу о покровительстве . Я молюсь за себя , за свою семью , окружающих меня людей . Я ценю то , что у меня есть . Я благодарен Богу за то , что имею , особенно за свое здоровье . Для меня самое важное — это здоровье моей семьи и близких .
HM : Как вы думаете , играет ли удача большую роль в гонке ? ФМ : Да . Конечно , нужно быть талантливым гонщиком , так как до участия в Формуле 1 требуется одержать победы и в других категориях . Кроме того , необходимо быть рассудительным . Ведь лишить победы может малейшая деталь . Очень многое зависит от технической части и команды из почти шести сотен человек , которая работает на тебя . Если в двигателе или механике есть малейшая неисправность , есть риск не завершить гонку , и тогда о победе не может быть и речи . Поэтому немного удачи гонщикам никогда не помешает .
Hello Monaco Summer – Autumn 2018 / 35