LOBODA( Svetlana Loboda)
31 August rus
Kazakhstan Astana Ballet Gala rus
14 – 15 September
Grand Season Opening Concert « Destins partagés »: Kazuki Yamada and Maxim Vengerov
21 September rus
Астана
LEISURE EVENTS
LOBODA( Svetlana Loboda)
The most successful contemporary star, Svetlana Loboda, will give an exclusive concert for the first time in Monaco. Her « space show » will impress even the most demanding audience. LOBODA has a new style, a unique manner of performing, presenting modern trends in the world of show business. Singles from her latest album « H2Lo » have quickly reached the first place in numerous top-charts, become hits, and broken sales records. Her video clips have been viewed tens of millions times on YouTube. Admirers from around the world are looking forward to this live performance. This rare opportunity should not be missed: see Svetlana Loboda on August 31 in Opera Garnier of Monte-Carlo. Hurry up to buy tickets for this historical concert!
© berinart. com
Opera Garnier Monte-Carlo, Monaco https:// berinart. com
Grimaldi Forum 10 Avenue Princesse Grace, Monaco http:// www. grimaldiforum. com / fr / agenda-manifestations-monaco / galakazakhstan-astana-ballet
31 August rus
Впервые в Княжестве с эксклюзивным концертом выступит успешная украинская певица Светлана Лобода. Она привезет в Монако свое « Космическое шоу », которое произведет невероятное впечатление даже на самых искушенных зрителей. LOBODA— это новый стиль, уникальная манера исполнения и воплощение современных тенденций в мире шоу-бизнеса. Синглы из последнего альбома певицы « H2Lо » быстро заняли первые позиции многочисленных хит-парадов и побили рекорды продаж, а видеоклипы набрали десятки миллионов просмотров в YouTube. Поклонники со всего мира с нетерпением ждут живое выступление дивы, и такая возможность представится всем желающим 31 августа в Опера Гарнье Монте-Карло.
Kazakhstan Astana Ballet Gala rus
14 – 15 September
The Astana Ballet Theater will present its main production « Kazakhstan Astana Gala Ballet » in Monaco along with a number of one-act ballets in neoclassical style. The fabulous show « Heritage of the Big Steppe » is the highlight of the program. This performance features national and ethnic dance styles. It is created by modern choreographers who strive to preserve the authenticity of the Kazakhstan ballet. One of the one-act ballets, under the direction of the choreographer Ricardo Amarante, named « Love. Fear. Loss », consists of three dancing duets. Each of them tells the story linked inseparably with episodes of Edith Piaf’ s life. This mini-performance fills the atmosphere with love and tragedy. Each part of the ballet is reminiscent of the tango and evokes deep emotions that underscore the mastery of the technique, as well as charming movements and silhouettes.
« балет » представит в Монако фееричное шоу « Наследие большой степи », а также ряд одноактных балетов неоклассического стиля. В основу шоу положены народные танцы, поставленные современными хореографами, которые, однако, постарались сохранить самобытность балета Казахстана. Один из одноактных балетов в постановке бельгийского хореографа Рикардо Амаранте( Ricardo Amarante) под названием « Любовь. Страх. Потеря » состоит из трех танцевальных дуэтов, каждый из которых рассказывает историю, связанную с жизнью Эдит Пиаф. Этот мини-спектакль пропитан любовью и трагедией, с которыми были неразрывно связаны судьба и творчество великой француженки. Каждый номер балета напоминает танго— танец, в котором эмоции переплетаются с виртуозной техникой и неповторимой красотой движений.
© www. grimaldiforum. com
Grand Season Opening Concert « Destins partagés »: Kazuki Yamada and Maxim Vengerov
Открытие филармонического сезона. « Разделенные судьбы »: Казуки Ямада и Максим Венгеров
This concert by the Symphony Orchestra marks the opening of another brilliant season. The first concert will feature fine works of classical music by such recognized masters of the classical genre as Verdi, Shostakovich and Beethoven. The concert will be directed by the talented conductor of the Monegasque Symphony Orchestra, Kazuki Yamada. Maxim Vengerov, the famous violinist, the twice winner of the « Grammy » award, will perform as the soloist in this concert.
© www. opmc. mc
21 September rus
Этот концерт симфонического оркестра знаменует открытие очередного блестящего музыкального сезона. Для первого концерта были выбраны прекрасные произведения таких признанных мастеров классического жанра, как Джузеппе Верди, Дмитрий Шостакович и Людвиг ван Бетховен. Дирижировать будет Казуки Ямада, главный дирижер монегасского симфонического оркестра. Солист— знаменитый скрипач, дважды лауреат премии « Грэмми » Максим Венгеров.
Grimaldi Forum 10 Avenue Princesse Grace, Monaco http:// www. opmc. mc / nos-concerts / destinspartages /
166 / Hello Monaco Summer – Autumn 2018