6 July – 18 August
Monte-Carlo Sporting Summer Festival
LEISURE EVENTS top LEISURE EVENTS
Not only does the Principality of Monaco have rich historical heritage, but it is also known for its versatile cultural life. Performances, festivals, concerts, charitable evenings or gala dinners in Monaco undoubtedly evoke pleasant emotions. HelloMonaco features the main events which will take place in the Principality in the next few months.
Княжество Монако богато не только своим историческим наследием, но и культурным разнообразием. Спектакли, фестивали, концерты, благотворительные вечера или гала-ужины— когда речь идет о Монако, вам гарантированы незабываемые впечатления. HelloMonaco представляет вашему вниманию подборку главных событий, которые пройдут в Княжестве в ближайшие месяцы.
© ru. montecarlosbm. com
6 July – 18 August
Monte-Carlo Sporting Summer Festival
visit the concert of the young singer Rita Ora, originally from Kosovo, whose popularity has reached its peak at the age of 27. She will perform in Salle des Etoiles on August 7. As always, the rich festival program offers musical choices for fans of all music genres.
© montecarlovirtualtour. com
Traditionally in the summer, the unique musical festival « Monte-Carlo Sporting Summer Festival » takes place in the Principality. Concerts in Monaco last for two months and feature fabulous performances by the best world’ s singers and actors. The festival takes place in several sites and offers musical events of absolutely different genres, attracting numerous audiences. This unique festival gives everyone an opportunity to find a concert that suits one’ s taste. This year, you will be able to listen to the music of such virtuosos as Ringo Starr, Seal, Tom Jones, The Original Gypsies, Santana, Etienne Daho, Il Volo, Rita Ora, the Leningrad band( Russian music band), and many others. This year, Ringo Starr opens the festival; his concert on July 6 will take place at Salle des Etoiles. The British soul and jazz singer Seal will add special flare to the festival; he will perform during the Red Cross Gala which celebrates its 70 anniversary this year. Last year, the Russian singer Grigory Leps opened « The Russian Season » of the Monte-Carlo Sporting Festival. This summer, two Russian singers will perform on the well-known Sporting stage in Monaco: the Leningrad band and Stas Mikhaylov who will give two concerts; one will be held at the Sporting hall and another one at the Opera Garnier. Also, in the Opera Garnier hall, on August 2, fans of rap music will be invited to see the concert by the French rapper, MC Solaar. This year, on August 5, the legendary singer Carlos Santana, an absolute master of guitar playing, will perform in Monaco with his rock band at Salle des Etoiles. R’ n’ B music fans should undoubtedly rus
Традиционно летом в Княжестве проходит музыкальный фестиваль Monte-Carlo Sporting Summer Festival. В течение двух месяцев в Монако выступают лучшие певцы и артисты со всего мира. Мероприятие разворачивается на нескольких площадках и предлагает музыкальные события абсолютно разных жанров, привлекая многочисленную публику. В рамках этого уникального фестиваля каждый сможет найти концерт по душе. В этом году среди приглашенных такие звезды, как Ринго Старр, Seal, Том Джонс, The Original Gypsies, Карлос Сантана, Этьен Дао, оперное трио Il Volo, Рита Ора, группировка « Ленинград » и многие другие. Фестиваль откроется 6 июля концертом Ринго Старра в Salle des Etoiles. Британский соул- и джазовый певец Seal в рамках фестиваля выступит на Балу Красного Креста, отмечающего в нынешнем году свое 70-летие. В 2017-м « русские сезоны » фестиваля Monte-Carlo Sporting Summer открыл Григорий Лепс, а этим летом Россию представят группировка « Ленинград » и Стас Михайлов, который, кстати, даст в Княжестве целых два концерта: в Sporting и в Opera Garnier. Также в залах Оперы Гарнье 2 августа любители рэп-музыки смогут посетить концерт французского рэпера MC Solaar. Легендарный гитарист-виртуоз Карлос Сантана и его рокгруппа также выступят в Монако в этом году— 5 августа в Salle des Etoiles. А любителям музыки R’ n’ B обязательно стоит побывать на концерте молодой певицы из Косово Риты Оры, к своим 27 годам добившейся большой популярности. Выступление Риты Оры состоится в Salle des Etoiles 7 августа.
Salle des Etoiles / Opera Garnier Monte-Carlo, Monaco https:// www. montecarlolive. com / monte-carlo-sportingsummer-festival-en / programmation /
162 / Hello Monaco Summer – Autumn 2018