MAKING NEWS
TENNIS EUROPE JUNIOR MASTERS HOSTED AT MONTE-CARLO COUNTRY CLUB
Юниорский теннисный турнир Tennis Europe Junior Masters
The Monte-Carlo Country Club hosted the second Tennis Europe Junior Masters from 26th to 28th October 2022 , on the club ’ s legendary clay courts . This major end-of-season event was attended by the best young European players , at the same venue that hosts the iconic ATP Masters 1000 and the Rolex Monte Carlo Masters . Held under the High Patronage of HSH Prince Albert II of Monaco , eight of Europe ’ s most skilled boys and girls in the under-14 and under-16 categories participated for the championship title . Tennis stars like Rafael Nadal , Alexander Zverev , Kim Clijsters and Belinda Bencic are among the Tennis Europe Junior Tour ’ s former champions .
www . acm / mc
© Monte-Carlo Tennis Club
RUS
С
26 по 28 октября на легендарных глиняных кортах теннисного клуба Монте-Карло , где проходит знаменитый турнир Rolex Monte-Carlo Masters , прошел второй турнир Tennis Europe Junior Masters . В этом крупном мероприятии , посвященном окончанию сезона , приняли участие лучшие молодые европейские игроки . В турнире , проходившем под высоким патронатом князя Монако Альбера II , за чемпионский титул боролись восемь юношей и девушек в категориях до 14 и до 16 лет . В прошлом победителями турнира Tennis Europe Junior Masters становились такие звезды тенниса , как Рафаэль Надаль , Александр Зверев , Ким Клийстерс и Белинда Бенчич .
© Realis
6TH MONTE-CARLO E-RALLY
6-е Е-ралли Монте-Карло
6th Monte-Carlo E-Rally / 22nd Monte-Carlo ZENN Rally / Zero Emissions No Noise – Since being renamed in 2016 , this 6th edition of the Monte-Carlo E-Rally is an official stage of the 2022 FIA ecoRally Cup from Wednesday 26th to Sunday 30th October 2022 , in Valence and the Principality of Monaco . This 2022 edition of the 100 % electric & hydrogen version of Rally Monte-Carlo made another step forward by adopting a new philosophy with regards to power charging points . So that a strong recommendation of the Organizing Committee was validated : nightly charging parks were replaced by daily mobile charging points . The “ Great Start ” was given this year from Valence , the emblematic city in the Drôme department and long-time partner of Automobile Club de Monaco over the past few years .
RUS
Е-ралли Монте-Карло , официальный этап Кубка FIA ecoRally 2022 , проходило с 26 по 30 октября . В этом году 100 % электрическая и водородная версия Ралли Монте-Карло сделала еще один шаг вперед , приняв новую философию в отношении пунктов зарядки . Настоятельная рекомендация Организационного комитета была воплощена в жизнь : ночные зарядные парковки были заменены дневными мобильными зарядными пунктами . В этом году старт Е-ралли был дан в Валансе , административном центре департамента Дром , который является партнером Автомобильного клуба Монако на протяжении последних нескольких лет .
16 / Hello Monaco Winter 2022 – 2023 www . hellomonaco . com