Hello Monaco #16 Winter 2022–2023 HM 2022 #16_web | Page 119

DYNASTY
Oceanographic Institute ( now renamed Ocean House , located in Paris ) and the world-renowned Oceanographic Museum of Monaco . An aquarium , museum , library and research facilities all help keep the Prince ’ s curiosity about our world alive for the scientists and explorers of the future .
A new escape game was recently added to the Oceanographic Museum , which takes place aboard the Princess Alice II during Prince Albert ’ s expedition off Cape Verde in 1901 . Players have to use their wits to escape from the ship ’ s laboratory during a violent storm , all while keeping deep-sea samples protected .
The Prince ’ s passion for the protection of the planet at such an early time is why his ambitious , noble and foreseeing ideas still resonate with scientists , environmentalists and explorers to this day . An entire century after he passed away , the adventures and research of Prince Albert I still help make the world a better place .

RUSИнтерес Альбера I к исследованиям проя вился

еще в молодости , во время службы в испанском флоте . Во времена франко-прусской войны наследный принц Монако сражался во французской армии и был награжден орденом Почетного легиона . В возрасте 22 лет Альбер I уже полностью посвятил себя океанографии . Первые экспедиции , в которых он принимал участие , проходили недалеко от Монако . Именно тогда будущий знаменитый океанограф исследовал родное Средиземное море вдоль и поперек .
A monument to Prince Albert I in the Saint Martin gardens not far from the Oceanographic Museum Памятник князю Альберу I в садах Сен-Мартен в двух шагах от Океанографического музея
© HelloMonaco
Археологические находки , едва не перевернувшие научный мир

Князь Альбер I также занимался финансированием археологических исследований в Монако , Франции и Италии . В 1901 году в пещерах близ деревни Гримальди , расположенной на территории Италии , были обнаружены два человеческих скелета , датируемые примерно 22 000 годом до нашей эры . По своему строению они настолько сильно отличались от любых других , когда-либо обнаруженных в Европе , что ученые пришли к выводу , что им довелось столкнуться с особой негроидной расой , населявшей Средиземноморье еще до кроманьонцев . Представителей предполагаемой отдельной расы стали называть гримальдийцами . Спустя несколько десятилетий тщательных научных исследований , уже после смерти князя Альбера I , принадлежность гримальдийцев к негроидам была признана преувеличенной . « Человек Гримальди » оказался обычным кроманьонцем , однако название , связанное с княжеской династией Монако , навсегда осталось в анналах истории .

Сегодня останки гримальдийцев хранятся в Музее антропологии Монако , основанном князем Альбером I в 1902 году . Увидеть их может любой желающий .
Открытие отмели в океане и дружба с королем Португалии

Во время экспедиции , посвященной океанографической съемке Азорских островов ( группы из девяти вулканических островов к западу от Португалии ), князь Альбер I совершил удивительное открытие . 9 июля 1896 года в 6 часов утра команда исследовательской яхты « Принцесса Алиса » во главе с князем Монако обнаружила в океане скалистые уступы на глубине 241 м . Дальнейшее изучение местности показало , что периметр отмели равен 34 морским милям ( 55 км ), средняя глубина составляет порядка 190 метров , а вершина подводной горы расположена на глубине 35 метров , что при определенной прозрачности океанской воды позволяет видеть дно с борта судна . Князь незамедлительно отправил королю Португалии Карлосу I телеграмму , в которой сообщил об открытии и о том , что отмель богата рыбой .

По возвращении на родину князь сделал официальное заявление об обнаружении отмели ( банки ), впоследствии названной в честь монакской яхты . Король Карлос в знак благодарности
Hello Monaco Winter 2022 – 2023 / 117 www . hellomonaco . com