Hello Monaco #16 Winter 2022–2023 HM 2022 #16_web | Page 109

THE PASTEL ‘ FAÇON D ’ ÊTRE ’ FROM PIERRE SKIRA AT THE PICASSO MUSEUM IN ANTIBES
I ART двенадцати представительниц прекрасного пола , объединенные в экспозицию « Телесные абстракции / Фрагментарная анатомия », посвященную вопросам тела и пола .
Выставка Рони Хорн под названием « Наслаждение — это болото с секретами » посвящена аналогичной теме . Художница исследует меняющуюся природу искусства и человеческой идентичности с использованием различных средств : скульптуры , рисунка , фотографии и книг . На этот раз Рони Хорн предлагает любителям современного искусства рассматривать ее фотографические и скуль-
Photo : Sven Nykvist ; Sweet is the Swamp
Still from ‘ Persona ’ by Ingmar Bergman , © AB Svensk Filmindustri ( 1966 ). Кадр из фильма « Персона » Ингмара Бергмана
птурные работы сквозь призму кино , напрямую отсылая к фильму Ингмара Бергмана « Персона » ( 1966 г .).
Выставка рассказывает о том , что в основе нестабильности и изменчивости человека лежат тайны его личного « болота » — его тело , желание и сексуальность . Это один из любимых сюжетов американской художницы , тонкое , бесконечное размышление о внутреннем мире « персоны ». Что же касается Рони Хорн , она мягко скользит на крыльях желания в неизменном поиске настоящих глубоких эмоций , которые будоражат нас всех .
Hauser & Wirth One Monte-Carlo , Place du Casino , Monaco + 377 0200 0420

THE PASTEL ‘ FAÇON D ’ ÊTRE ’ FROM PIERRE SKIRA AT THE PICASSO MUSEUM IN ANTIBES

« СПОСОБ СУЩЕСТВОВАНИЯ ». ПАСТЕЛИ ПЬЕРА СКИРА В МУЗЕЕ ПИКАССО В АНТИБЕ
Until January 8 , 2023

The pastel does not cheat , does not get taken for granted . It requires a sharp eye and a feverish hand instead , balancing on the verge of doubt . Perhaps this is why Pierre Skira has chosen it in the 80s and has been true to it ever since .

“ It is human to doubt . Painting isn ’ t of much use unless it invites asking questions .” Even if his style is abstract , Pierre Skira does mind the contours . He won ’ t put his work aside until he feels that everything has been well said .
A series of his pastels and engravings will be revealed in the Picasso Museum ’ s great hall in Antibes for the very first time .
As a teenager Skira had visited the cave of Lascaux . Discovering the prehistoric art adorning its walls had truly been a bombshell . These images strongly engraved in his memory must have inspired the artist in his quest for the most essential . His works skillfully use the intensity and density of the paint , eventually revealing an accomplished shape . A shape which , even without being figurative , suggests many a landscape .
RUS

Пастель не обманывает и не дается как нечто само собой разумеющееся . Она требует острого глаза и вдохновленной руки и балансирует на грани сомнения . Пожалуй , именно по этой причине Пьер Скира выбрал эту технику еще в 1980-е годы и хранит ей верность и по сей день .

« Человеку свойственно сомневаться . От живописи было бы мало толку , если бы она не побуждала нас задаваться теми или иными вопросами », — говорит 84-летний художник . При всей абстрактности его работ Скира не забывает о важности контура . Художник никогда не откладывает в сторону полотно , пока не почувствует , что все здесь сказано до конца .
Предстоящей зимой пастели и гравюры Пьера Скира впервые будут представлены в большом зале Музея Пикассо в Антибе .
Еще подростком Пьеру Скира посчастливилось посетить пещеры Ласко , тогда еще открытые для публики . Наскальная живопись в пещерах , художественный
Untitled Без названия
@ adagp , Paris , 2022 @ Photo François Fernandez шедевр позднего палеолита , буквально потрясла молодого человека . Именно эти образы , прочно запечатлевшиеся в памяти , вдохновили художника на поиски самого сокровенного . В своих работах Пьер Скира умело использует интенсивность и плотность краски , в конечном итоге добиваясь завершенности формы . Его стиль нельзя назвать фигуративным , однако за абстракт ностью изображения прекрасно угадывается вполне реалистичный пейзаж .
Untitled Без названия
Picasso Museum Château Grimaldi , Place Mariejol , Antibes + 33 ( 0 ) 4 9290 5420
@ adagp , Paris , 2022 @ Photo François Fernandez
Hello Monaco Winter 2022 – 2023 / 107 www . hellomonaco . com