I
ART
I
ART TOP WINTER ART EXPOSITIONS ЛУЧШИЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ ЗИМЫ By Nicole Laffont / АВТОР : Николь Лаффон
“ SWEET IS THE SWAMP WITH ITS SECRETS ”: RONI HORN AT THE HAUSER & WIRTH IN MONACO
РОНИ ХОРН В ГАЛЕРЕЕ HAUSER & WIRTH В МОНАКО Until December 17 , 2022
Roni Horn Key and Cue , No . 1740 ( SWEET IS THE SWAMP WITH ITS SECRETS ) 1994 / 2007 Aluminium and black plastic 193 x 5.1 x 5.1 cm / 76 x 2 x 2 in Рони Хорн . « Ключ и кий », алюминий , черный пластик
© Roni Horn Courtesy the artist and Hauser & Wirth Photo : Genevieve Hanson
The Hauser & Wirth Gallery with its splendid , immaculate space always has a surprise in store for us . Opened in the spring of 2021 , this gigantic glass- covered cube which is now part of the One Monte-Carlo architectural complex , has introduced us to Louise Bourgeois , installing a masterful sculpture of a spider facing the casino . This was followed by the visual artist Rita Ackermann and a joint women ’ s exhibition “ Abstraction Corporelles / Anatomies Fragmentées ” dwelling on the body and gender interpretation .
This autumn Roni Horns ’ exhibition pursues a similar theme . The artist explores the changing nature of art and human identity using different media : sculpture , drawing , photography and books . Her photographic and sculptural work is perceived through the cinematographic prism , featuring some excerpts of Ingmar Bergman ’ s “ Persona ” ( 1966 ). The exhibition reveals that the body , desire and sexuality — the secrets of the “ swamp ” — are relevant to the artist ’ s favourite subject of instability and mutability .
This is a subtle and unfinished reflection on the “ persona ’ s ” inner being .
Roni Horn a . k . a . ( DETAIL ) 2008-09 Ink jet prints on rag paper 6 paired photographs , Each : 38.1 × 33 cm / 15 × 13 in Рони Хорн . Парные портреты , чернила , тряпичная бумага
As to Roni Horn , she gently glides on the wings of desire , always on the lookout for genuine emotions disturbing us all .
RUS
В июне 2021 года в гигантском стеклянном кубе , расположенном в комплексе One Monte-Carlo в самом центре Монако , открылась художественная галерея Hauser & Wirth . И первой художницей , представленной в этих великолепных залах , стала Луиза Буржуа . В честь открытия выставки в садах напротив Казино был установлен знаменитый паук работы Луизы Буржуа высотой три метра . Зимой и весной 2022 года в Hauser & Wirth Monaco были представлены масштабные работы визуальной художницы Риты Аккерманн и творения
© Roni Horn Courtesy the artist and Hauser & Wirth Photo : Genevieve Hanson
106 / Hello Monaco Winter 2022 – 2023 www . hellomonaco . com