MADE IN MONACO
© Elizaveta Lovering
ELIZAVETA LOVERING , SWORN TRANSLATOR WITHIN THE MONACO COURT OF APPEAL & FOUNDER OF THE COMPANY “ MONACO TRANSLATIONS ”, PRESIDENT OF THE MONACO EMPLOYERS ’ CHAMBER OF TRANSLATORS , INTERPRETERS AND LANGUAGE TRAINERS
By Maurizio Abbati
Elizaveta Lovering in AAACS business centre in One Monte-Carlo
She is a passionate , smart and multilingual professional , detail-oriented and prone to social relations at international level . She feels like a global citizen being deeply attached to the Principality of Monaco where she has been carrying out her business for a while now . Counting on a solid training in foreign languages , Elizaveta Lovering founded Monaco Translations which offers qualified translation and interpreting services in Russian , French and English , marked by considerable added value . Elizaveta offers a comprehensive approach aimed at supporting her clients in every respect , beyond linguistic aspects , including all administrative and legal procedures — a valuable aid resulting from about twenty years of experience that allowed her to get an in-depth knowledge of the open-minded and multicultural environment of the Monegasque territory . Consequently , her good reputation has constantly led her to play important roles in key Institutions operating in Monaco . HelloMonaco had the chance to collect some significant thoughts from Elizaveta Lovering about her background , professional interests , and some private insights .
82 / Hello Monaco Spring 2022 www . hellomonaco . com