FAMOUS MONEGASQUES
THE BELLE ÉPOQUE MAGIC OF MONACO ’ S EMMANUEL BELLINI
АРХИТЕКТОР И ХУДОЖНИК ЭММАНУЭЛЬ БЕЛЛИНИ , ПЕВЕЦ « ПРЕКРАСНОЙ ЭПОХИ » МОНАКО
By Justin Brisk / Автор : Джастин Бриск
© Lucette Bellini
Casino de Monte-Carlo Belle Epoque ( Monte-Carlo Casino in the era of the Belle Époque ) Казино Монте-Карло во времена « Прекрасной эпохи »
Emmanuel Bellini was born in 1904 in Monaco 20 years before the birth of Prince Rainier . Bellini grew up following the height of the Belle Époque and his childhood was one surrounded by these images — horse-drawn carriages and joyful scenes of aristocrats and gentlefolk enjoying the Casino and the Opera of Monte-Carlo ( Salle Garnier ) in all its splendour .
Детство монегасского архитектора и художника Эммануэля Беллини пришлось на период расцвета « Прекрасной эпохи ». Позже , на протяжении многих десятилетий он постоянно возвращался к образам того великолепного времени — к роскошным дамам с кружевными зонтиками в сопровождении галантных кавалеров , к изящным конным повозкам на фоне Оперы и Казино Монте-Карло .
96 / Hello Monaco Winter 2021 – 2022 www . hellomonaco . com