PRO SPORT
THE MONACO JUDO CLUB :
ENTHUSIASM AND PROFESSIONALISM
МОНЕГАССКИЙ КЛУБ ДЗЮДО : ЭНТУЗИАЗМ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ By Justin Brisk / АВТОР : Джастин Бриск
© https :// www . facebook . com / Judo-club-de-Monaco-81067328375 / photos
https :// www . facebook . com / loic . pietri /
Loïc Pietri , son of Marcel Pietri , Director of Monaco Judo Club , won the world title ( -81 kg ) in 2013 in Rio de Janeiro . Лоик Пьетри , сын директора Клуба дзюдо Монако Марселя Пьетри , в 2013 году в Рио-де-Жанейро стал чемпионом мира в весе до 81 кг .
While Judo may indeed make you stronger and enable you to defend yourself against iconic macho figures like Rambo it does in fact emphasize gentleness . Literally translated , it in fact means ‘ the gentle way ’. It was originally created in 1882 by a Japanese athlete and educator Jigoro Kano as a physical , mental , and moral discipline . Kano was first and foremost an educator as well as an athlete and was the first Asian member of the International Olympic Committee . Did you know that UNESCO has selected Judo as the best initial sport to train children and youth from 4 to 21 years old ? That is quite a vote of confidence for a single sport which Monaco itself embraced as early as 1949 .
Дзюдо поистине универсальный вид спорта . С одной стороны , он делает человека сильнее и смелее ( кажется , что дзюдоисту не страшен даже Рэмбо ), с другой — учит контролю и гибкости мышления . Недаром япон ское слово « дзюдо » буквально означает « мягкий путь ». Этот вид спорта был основан в 1882 году японским общественным деятелем и педагогом Дзигоро Кано , который открыл первую школу дзюдо , сам принимал участие в соревнованиях , а в 1909 году стал первым представителем Азии в Международном олимпийском комитете . Дзигоро Кано создал боевое искусство , в ко тором одинаково важны правильное использование тела и духа и взаимопонимание противников на татами . Вот почему ЮНЕСКО называет дзюдо идеальным видом спорта для детей и молодежи в возрасте от 4 лет до 21 года . Подобное заявление — серьезный повод задуматься о занятиях единоборством , которое начало завоевывать популярность в Монако еще в далеком 1949 году .
92 / Hello Monaco Winter 2021 – 2022 www . hellomonaco . com