DID YOU KNOW ?
THE MOST IMPORTANT NATURAL DISASTERS IN THE HISTORY OF MONACO ’ S CHRISTIANITY
КАКИМ ВЕТРОМ ? ВАЖНЕЙШИЕ ПРИРОДНЫЕ КАТАКЛИЗМЫ В ИСТОРИИ ХРИСТИАНСТВА МОНАКО
By Julia Belyakova / Автор : Юлия Белякова
Certain terrifying natural disasters turned out to be pivotal for the people . As the dictum goes “ Every cloud has a silver lining ” and in Monaco ’ s case perhaps even was an omen of divine intervention . The heavens themselves have appeared to play a saintly role in underpinning the Monegasques ’ relationship with their Catholic faith .
Иной раз стихийные бедствия , приводящие людей в ужас , оказываются для них судьбоносными . Как говорится , нет худа без добра . « Ветра перемен », больше похожие на божественное вмешательство , несколько раз случались и в истории Монако . По-видимому , небесам было угодно , чтобы католическая вера укрепилась на земле монегасков . Судите сами .
© depositphotos . com
© HelloMonaco
A wonderful sculpture of Sainte Devote by Cyril de La Patellière in front of the chapel Изящная статуя Святой Девоты работы Сирила де Ла Пательера установлена на площади перед часовней .
30 / Hello Monaco Winter 2021 – 2022 www . hellomonaco . com