© depositphotos . com

класса ученики сдают экзамен для получения Diplôme national du brevet ( аналог аттестата о среднем общем образовании , которые российские школьники получают после 9-го класса ). Результаты этого экзамена никак не влияют на переход в следующий класс .

В конце третьего класса учащиеся получают возможность записаться в общий или технологический лицей во второй класс или же поступить в профессиональный лицей для получения сертификата о профессиональной подготовке ( Сertificat d ’ aptitude professionnelle ) по определенной профессии .

Школьная неделя состоит примерно из 26 академических часов и 3 – 4 часов занятий физкультурой . Больше всего часов отводится на французский язык и литературу ( 4 – 5 часов в неделю ), математику ( 4 часа ), на остальные предметы — от часа до трех с половиной в неделю .

Обычное число учеников в классе — от 20 до 35 человек . За каждым классом закреплен « главный учитель » ( professeur principal ) по типу нашего классного руководителя .

Решение о переводе в следующий класс принимается на последнем , июньском « совете класса », когда учителя и руководство школы оценивают успеваемость каждого ученика . Возможны три результата :

1 . ученик переводится в следующий класс ; 2 . остается на второй год ( redoublement ); 3 . переводится не в следующий класс , а через один ( но такое случается крайне редко ).

Лицеи подразделяются на три типа : общий , технологический и профессиональный . В первых двух обучение длится три года . В лицеях общего типа после успешной сдачи выпускных экзаменов учащийся получает диплом , дающий право поступать в университет . В лицеях общего типа в Монако можно выбрать одно из трех направлений : экономика и социология , наука , литература .

• Условия зачисления , регистрационные сборы , финансовая помощь правительства Монако и дополнительная информация о системе образования Монако предоставляются Управлением национального образования , молодежи и спорта ( Direction de l ’ Education Nationale , de la Jeunesse et des Sports ):

http :// spp . gouv . mc ( вкладка Education )

• За любой информацией о студенческих программах , профессиональной карьере и трудоустройстве , пожалуйста , обращайтесь в Информационный центр национального образования C . I . E . N . ( Centre d ’ Information de l ’ Education Nationale ):

http :// cien . gouv . mc

По окончании технологического лицея сдаются экзамены на получение технологического бакалавриата — право на обучение в университете по своей специ-

альности . В Монако также представлены три направления : управление , индустрия и экология , гостиничный бизнес .

В профессиональных лицеях ( полное подобие бывших советских профтехучилищ ) обучение длится два года . После окончания выдается свидетельство о профессиональном обучении и сертификат о профессиональной подготовке , не дающие права на зачисление в вуз без вступительных экзаменов .

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ В МОНАКО

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ ( ÉCOLES PUBLIQUES )

Монако

, как и во Франции , можно выбрать обучение как в государственной ( бесплатной ) школе , так и в частной . Все государственные и почти все частные учеб ные заведения заключают договор с Княжеством и являются признанными во Франции и в других странах . Расписание , школьные программы , дипломы соответствуют дипломам , утвержденным Министерством Национального образования Франции . Преподавание ведется на французском языке . В некоторых школах есть секция « французский как иностранный » для детей , чей родной язык не французский .

В стране работают несколько государственных детских садов и начальных

Второгодник может подать апелляцию в специальный апелляционный совет , решение которого является окончательным .

Практически все школы Монако , помимо классического образования , предлагают дополнительные уроки английского , вспомогательные уроки для иностранных учеников , музыкальные и спортивные занятия .