I
ART
YANN ARTHUS-BERTRAND IN THE HEART OF NICE
ФОТОГРАФИИ ЯНА АРТЮСА-БЕРТРАНА В САМОМ СЕРДЦЕ НИЦЦЫ
Until January 16 , 2022
A
fantastic walk across continents in the greenery of the Promenade du Paillon in Nice . Striking images of Yann Arthus-Bertrand ’ s colossal project “ The Earth seen from the sky ” are revealing the fragile beauty of our planet : animals going about their day , men working in the fields , megacities growing like mushrooms . All these seemingly immortal landscapes are at the mercy of cyclones , floods , earthquakes and climate change . These aesthetic emotions thus bring the audience to the awareness of the ecological emergency we are facing .
“ This artistic work is driven by a search for beauty , immortalizing this or that place just for a moment with a camera . Capturing an image only takes a moment . But if it is amazing enough , each one of them tells us a story going well beyond that fraction of a second ”, Yann Arthus-Bertrand says .
The purpose of this film director and photographer honoured by the city of Nice is not about blaming our society , but encouraging us to have another outlook on the world , change our ways .
Wildlife is Yann Arthus-Bertrand ’ s favourite theme . His exhibition on Gauthier Square , at the entrance to Old Nice , features some fifty images from his “ Bestiaux ” series , while Charles Nègre ’ s Museum of Photography gives a retrospective of this committed artist ’ s path . In a nutshell , we also get introduced to his new film “ Legacy , notre heritage ” presented this year at the Cannes Film Festival . These are incredible images at the service of a sensitive vision of our world which , in a generation , has largely deteriorated . A must-see for the whole family . These kind of images are more striking than long speeches .
RUS
Музей фотографии Шарля Негра представляет большую выставку работ знаменитого на весь мир французского фотографа , который в этом году отметил 75-летний юбилей . На Променад дю Пайон можно увидеть поразительные снимки из масштабного проекта « Земля , вид с неба », раскрывающие хрупкую красоту нашей планеты . Автор стремится донести до зрителей ,
Woman fishing with a net in the Delta , Khulna district , Bangladesh Женщина ловит рыбу ручной сетью . Дельта , округ Кхулна , Бангладеш
Sandbank Shark Bay in the l ’ Haridon Bight bay , Peron peninsula , Australia Песчаная отмель в Акульей бухте , полуостров Перон , Западная Австралия
что все то , что кажется незыблемым и даже вечным — животные , населяющие нашу планету , поля , на которых трудятся крестьяне , мегаполисы , растущие как грибы — в действительности напрямую зависит от природных катаклизмов : циклонов , наводнений , землетрясений и изменений климата . А те , в свою очередь , зачастую возникают по милости человека , деятельность которого не лучшим образом влияет на экологию Земли … Однако целью автора становится не обвинение общества во всех смертных www . yannarthusbertrand . org , www . goodplanet . org www . yannarthusbertrand . org , www . goodplanet . org
www . yannarthusbertrand . org , www . goodplanet . org
Blonde d ’ Aquitaine bull , Charly , six years old , with his owner M . Alain Moniot de Renève ( France ) Чарли , 6 лет , бык породы « светлая аквитанская » с хозяином Аленом Моньо де Реневом ( Франция )
грехах , а стремление привить новые привычки , взглянуть на окружающий мир с другой стороны .
Животные — любимая тема в творчестве Яна Артюса-Бертрана . На площади Готье , в двух шагах от Старого города , представлено около пятидесяти работ из серии Bestiaux ( Скот ), посвященных глубокой связи человека и его домашних животных . И наконец , в здании самого Музея фотографии можно увидеть не только ретроспективу работ фотохудожника , но и его новый документальный фильм Legacy , notre héritage ( Наследие , наше достояние ), представленный в этом году на Каннском кинофестивале . Пронзительные кадры призваны показать , насколько сильно изменился в худшую сторону окружающий нас мир , причем всего лишь за одно поколение … Такие документальные ленты стоит смотреть всей семьей , поскольку красноречивые кадры значительно более эффективны , чем долгие разговоры и увещевания .
« На то , чтобы сделать снимок , требуется лишь мгновение . Но если кадр удается , за этой долей секунды оказывается целая история », — говорит Ян Артюс-Бертран .
Promenade du Paillon Place Pierre Gautier Musée de la Photographie Charles Nègre 1 , Place Pierre Gautier , Nice + 33 ( 0 ) 4 9713 4220 https :// museephotographie . nice . fr /
106 / Hello Monaco Winter 2021 – 2022 www . hellomonaco . com